very worried about — перевод на русский

very worried about — очень беспокоюсь о

Mother is very worried about you.
Я как мать очень беспокоюсь о тебе.
Oh, I am very worried about the time.
— Я очень беспокоюсь о времени.
But I have been very worried about you, Mike.
Но я очень беспокоюсь о тебе, Майк.
Well, look, I'm very worried about Maddy.
Слушай, я очень беспокоюсь о Медди.
Not to deceive you, I'm very worried about him.
Без обмана, я очень беспокоюсь о нем.
Показать ещё примеры для «очень беспокоюсь о»...
advertisement

very worried about — очень волнуюсь за

Everyone is very worried about you.
Все очень волнуюсь за вас.
I have been very worried about Mr Madden of late.
В последнее время я очень волнуюсь за мистера Мэддена.
I'm very worried about Grandmum.
Я очень волнуюсь за бабушку.
I'm very worried about my associate, you know, Chad.
Нет! Я очень волнуюсь за своего товарища, ну...
I'm very worried about him, and I was hoping that maybe you could tell me something, like where he is?
Я очень волнуюсь за него, и надеялась, что вы сможете мне что-то рассказать, например, где он?
Показать ещё примеры для «очень волнуюсь за»...
advertisement

very worried about — беспокоюсь за

I am very worried about you.
Я беспокоюсь за Вас.
I'm very worried about your wife.
Я что-то беспокоюсь за вашу жену.
Uh, you're gonna have to eat at some point and I'm very worried about those kidneys.
Обедать по-любому нужно, кроме того я беспокоюсь за ваши почки.
I'm very worried about your taste.
Я беспокоюсь за твой вкус.
Without Ivan's friendship, I am very worried about Dmitri's psychological well-being.
Я беспокоюсь за психологическое состояние Дмитрия, если он лишится дружеских отношений с Иваном.
Показать ещё примеры для «беспокоюсь за»...
advertisement

very worried about — очень переживаем за

I'm very worried about her.
Я о них очень переживаю.
I'm-— l'm very worried about her.
Но я очень переживаю.
Brittany, Sue and I are very worried about you.
Бриттани, мы со Сью очень переживаем за тебя.
We're very worried about Michael's attitude.
Мы очень переживаем за поведение Майкла.
We were very worried about you.
Мы очень за тебя переживали.
Показать ещё примеры для «очень переживаем за»...

very worried about — волнуемся за

And he's very worried about her.
И он волнуется.
We're all very worried about you, okay?
Мы все за тебя волнуемся, ясно?
I'm very worried about Ethan.
Я волнуюсь за Итана.
They are very worried about a terrifying new combination of nitrogen and oxygen.
Они волнуются о новой ужасающей комбинации из азота и кислорода.
She's very worried about you.
Она волнуется за тебя.
Показать ещё примеры для «волнуемся за»...