очень беспокоится о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень беспокоится о»
очень беспокоится о — really worried about
Я был ... я был очень беспокоится о тебе.
I was -— i was really worried about you.
Мы все очень беспокоились о тебе.
We were all really worried about you.
Мы действительно очень беспокоимся о тебе.
We're all really worried about you.
Я не очень беспокоюсь о поступлении в колледж.
I'm not really worried about getting into college.
Мы действительно очень беспокоимся о тебе.
We're really worried about you.
Показать ещё примеры для «really worried about»...
advertisement
очень беспокоится о — very worried about
Смотри, твои мама и папа очень беспокоятся о тебе.
See, your mom and dad have been very worried about you.
Но я очень беспокоюсь о тебе, Майк.
But I have been very worried about you, Mike.
Просто я очень беспокоился о твоем поведении.
I've just been very worried about your behavior.
Ваша семья очень беспокоится о Вас, Ваше Высочество.
Your family's been very worried about you, your highness.
Я как мать очень беспокоюсь о тебе.
Mother is very worried about you.
Показать ещё примеры для «very worried about»...
advertisement
очень беспокоится о — very concerned about
Твой отец очень беспокоится о тебе.
Your father is very concerned for your welfare.
Принц Альберт очень беспокоится о том, чтобы девушки были из семей с безупречной репутацией.
Prince Albert is very concerned the girls should come from families of unblemished reputation.
Очень беспокоится о своем животном.
Very concerned about his animal.
Нет, прямо сейчас я очень беспокоюсь о твоих ногах.
No, right now, I am very concerned about your legs.
Они очень беспокоились о тебе.
They were very concerned about you.
Показать ещё примеры для «very concerned about»...
advertisement
очень беспокоится о — been worried about
Вообще-то была забавная история — парни из лаборатории очень беспокоились о том, чтобы Пласинекс был одобрен FDA* *FDA — Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов
Actually, funny story-— the boys in the lab were worried about getting FDA approval for Placinex;
И я очень беспокоюсь о тебе и не понимаю...
And I worry about you and I don't understand...
Он очень беспокоится о Вас...
He's worried about you...
Я знаю.. Просто очень беспокоюсь о тебе.
I know, I just get so worried about you.
Спасибо, но я очень беспокоюсь о сыне акушерки.
Thanks, but I'm worried about the midwife's son.
Показать ещё примеры для «been worried about»...