very concerned about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very concerned about»

very concerned aboutочень беспокоюсь за

Listen, I'm very concerned about this guy.
Я очень беспокоюсь за этого парня.
I'm very concerned about you.
Я очень беспокоюсь за вас.
I'm very concerned about your Uncle Hank and his safety, but whomever is making these threats against him, I can assure you there's no interest in me.
Я очень беспокоюсь за безопасность твоего дяди Хэнка, но кто бы не угрожал ему, я могу заверить тебя, что я им не интересен.
Great, because I'm very concerned about safety.
Хорошие люди. Отлично, потому что я очень беспокоюсь за безопасность.
Mike, I asked you here today because I'm very concerned about Bronwen.
Майк, я попросила тебя прийти, потому что я очень беспокоюсь за Бронвен.
Показать ещё примеры для «очень беспокоюсь за»...
advertisement

very concerned aboutочень обеспокоен

My good friend Senator Aleman is very concerned about my treatment.
Мой добрый друг сенатор Элман очень обеспокоен моим самочувствием.
He was very concerned about the lifespan of a human being.
— Он был очень обеспокоен продолжительностью жизни человека.
That may be the case, but Director Bertram is very concerned about the way we handle this one.
Может быть и так, но директор Бертрам очень обеспокоен нашими методами.
Principal Victoria, I'm very concerned about the behavior of one of your students.
Директор Виктория, я очень обеспокоен поведением одного из ваших учеников
She's been very concerned about our progress.
Она очень обеспокоена нашим прогрессом.
Показать ещё примеры для «очень обеспокоен»...