очень обеспокоен — перевод на английский

«Очень обеспокоен» на английский язык переводится как «very concerned».

очень обеспокоен — very concerned

Кажется, он очень обеспокоен тем, что ты о нем думаешь.
He seemed very concerned about what you thought of him.
Эль Пасо, Денвер.. — Джек. Отдел продаж очень обеспокоен, мне звонят спонсоры.
Sales is very concerned, the ad reps are calling.
Учитывая вашу репутацию, когда вы сделали свое предложение, совет директоров был очень обеспокоен.
Given your reputation, when you made your bid, the board was very concerned.
Да, и мы все очень обеспокоены.
Oh, yes, we are all very concerned.
Все, кажется, очень обеспокоены группой Бендорфа, но только не тем, как их оттуда вывести.
Everyone seems very concerned with the Bendorf Group, but not about getting them out alive.
Показать ещё примеры для «very concerned»...
advertisement

очень обеспокоен — very worried

Но достаточно для того, чтобы вы были очень, очень обеспокоены.
But it is enough for you to be very, very worried.
Я обеспокоен, Джеймс, очень обеспокоен.
I'm worried, James, very worried.
Я за него очень обеспокоен.
I'm very worried for him.
Мы были очень обеспокоены, когда Вы не появились этим утром.
We were very worried when you didn't show up this morning.
Они очень обеспокоены.
They're very worried.
Показать ещё примеры для «very worried»...
advertisement

очень обеспокоен — really worried

Эбби, Эбби, я очень обеспокоен, понимаешь?
Abby, Abby, I'm really worried, okay?
Я очень обеспокоен, но о негативе ничего сказать не могу.
I'm really worried, but I don't have anything negative to say about him.
Я очень обеспокоена тем, что...
I'm really worried that...
Уолтер, я очень обеспокоена.
Walter, I'm really worried.
— Он очень обеспокоен.
He's really worried about me.
advertisement

очень обеспокоен — 'm worried

Мадам, я не буду скрывать тот факт, что я очень обеспокоен.
Madam, I won't hide the fact that I'm worried.
Честно говоря, я очень обеспокоена, что она может распространиться на другие континенты.
Frankly,i'm worried it might spread to other continents.
Святой отец очень обеспокоен.
The Holy Father is worried.
У тебя очень обеспокоенный вид.
You look so worried.
Мы очень обеспокоены.
We're all so worried.