отцом-одиночкой — перевод на английский

отцом-одиночкой — single dad

Я собираюсь стать отцом-одиночкой.

I'm about to be a single dad.

С лживой компанией, нарушающей законы, или с отцом-одиночкой, который просто пытался позаботиться о сыне?

A company that lied and broke the rules Or a single dad who's just trying to raise his son?

* Ларри был простым отцом-одиночкой *

* Larry was just a single dad *

Ну да, конечно, я пытался продать ребенка, но только потому что боялся быть отцом-одиночкой, да.

I mean, sure, yeah, I tried to sell the baby, Only 'cause I was scared of being a single dad over here.

Ты все равно будешь отцом-одиночкой, который растит троих детей.

You're gonna be a single dad raising three kids.

Показать ещё примеры для «single dad»...

Быть отцом-одиночкой — это круто.

Being a single father is awesome.

Он был отцом-одиночкой.

He was a single father.

Я вспоминаю, что только что говорил с соседом, который утверждал, что Смит был отцом-одиночкой.

I remember that I just talked to a neighbor who said that Smith was a single father.

18-летний мальчик, неожиданно ставший сиротой и отцом-одиночкой двоих детей.

Eighteen-year-old kid's suddenly an orphan and a single father of two. Party of Five.

Вы знаете, что такое быть отцом-одиночкой в этом городе?

Do you have any idea what it's like to be a single father in this town?

Показать ещё примеры для «single father»...

Быть отцом-одиночкой непросто,.. особенно, когда сын — такой, как я.

Now, being a single parent is never easy... especially when your kid is me.

Я бы мог быть отцом-одиночкой.

Yeah, I can relate to being a single parent.

Может, после того как перережу пуповину, я стану отцом-одиночкой.

Maybe after I cut the umbilical cord, then I'll become a single parent.

Но я рад, что я не был тогда отцом-одиночкой.

But I'm glad I wasn't a single parent back then.

Это тебе очень поможет, когда ты станешь отцом-одиночкой.

That's gonna work out really well for you as a single parent.