single dad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «single dad»

single dadотец-одиночка

I may be a dad, but I am a single dad.
Да, я отец, но я ведь отец-одиночка.
Latchkey kid, single dad who works too many hours?
Отец-одиночка, который постоянно на работе, ребенок сам по себе?
Single dad style.
Вроде как отец-одиночка.
Single dad.
Отец-одиночка.
Having raised a child as a single dad, I assure you, it can be done.
Отец-одиночка вполне может растить ребенка, уверяю вас.
Показать ещё примеры для «отец-одиночка»...
advertisement

single dadодинокий отец

Single dad.
Одинокий отец.
Single dad, raising that little girl.
Одинокий отец, растил эту маленькую девочку.
Duke... single dad... loved the kid... never bitched.
Дьюк... одинокий отец... любил малыша... никогда не злился.
I'm not a single dad.
Я не одинокий отец.
Homer, a toast to two single dads doing their best.
Гомер, у меня тост за одиноких отцов.
Показать ещё примеры для «одинокий отец»...
advertisement

single dadотцом-одиночкой

I'm about to be a single dad.
Я собираюсь стать отцом-одиночкой.
* Larry was just a single dad *
* Ларри был простым отцом-одиночкой *
I mean, sure, yeah, I tried to sell the baby, Only 'cause I was scared of being a single dad over here.
Ну да, конечно, я пытался продать ребенка, но только потому что боялся быть отцом-одиночкой, да.
Don't be a single dad.
А не отцом-одиночкой.
A company that lied and broke the rules Or a single dad who's just trying to raise his son?
С лживой компанией, нарушающей законы, или с отцом-одиночкой, который просто пытался позаботиться о сыне?