отдел внутренних — перевод на английский

отдел внутренних — internal affairs

— Грязные копы. Мы должны сообщить об этом в отдел Внутренних дел.
Dirty cops, we got to get Internal Affairs on this.
Отдел Внутренних Расследований спрашивает у всех, не думаем ли мы, что ты подбросил ту улику.
Internal Affairs is asking everybody if we think you planted the evidence.
Звонили из отдела внутренних расследований.
Internal Affairs called.
Отдел внутренних расследований сообщает, что за Конклином уже было два подозрительных убийства.
Internal Affairs says this Conklin has two suspicious shootings on his record.
Я, моя напарница, Фергюсон и отдел внутренних расследований.
Myself, my partner, Ferguson and Internal Affairs.
Показать ещё примеры для «internal affairs»...
advertisement

отдел внутренних — internal

Дело Фелпса передано в отдел внутренних расследований.
The Phelps case has been transferred to Internal Affairs.
Информация о Ари Бен Зайне, Отдел Внутренних и Харриман Грей, военный специалист Пси-корпуса.
Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist.
Отдел внутренних расследований проверял тебя?
Internal cleared you?
Интересное чтиво из отдела Внутренних расследований.
Summer reading from internal affairs.
Занятное чтиво из отдела внутренних расследований.
Summer reading from internal affairs.
Показать ещё примеры для «internal»...
advertisement

отдел внутренних — ia

Отдел внутренних расследований здесь не причем.
This has nothing to do with IA.
Стало известно, что Кэссиди сотрудничал с отделом внутренних расследований.
I just found out Cassidy was cooperating with IA.
Мы должны сообщить об Оаксе в отдел внутренних расследований.
We got to tell IA about Oakes.
Отдел внутренних расследований заведёт дело.
IA will be investigating.
Мы должны сообщить об Оуксе в отдел внутренних расследований.
We got to tell IA about Oakes.
Показать ещё примеры для «ia»...
advertisement

отдел внутренних — iab

— Значит, ты пошла в отдел внутренних расследований, потому что хотела поступить правильно.
So you went to IAB because... you wanted to do the right thing.
Отдел внутренних расследовний меня оправдал.
IAB cleared me.
Лейтенант Такер, Отдел внутренних расследований.
Lieutenant Tucker, IAB. Who the hell are you?
Наш человек в отделе внутренних расследований замнет это дело.
Our contacts in IAB will make it go away.
Ты работаешь на отдел внутренних расследований?
Do you work for IAB?
Показать ещё примеры для «iab»...

отдел внутренних — dpd

Он не заключённый Отдела Внутренней Защиты.
He is not a DPD prisoner.
Колдер Майклс, глава Отдела Внутренней Защиты.
Calder Michaels, head of the DPD.
Джоан Кэмпбелл введет тебя в курс дела в Отделе внутренней защиты.
Joan Campbell will fully brief you in the DPD.
А сейчас ты глава Отдела Внутренней Защиты.
Now you're head of the DPD.
Ты назначена штатным переводчиком в Отдел внутренней защиты.
You'll be reassigned as a language officer in the DPD.
Показать ещё примеры для «dpd»...