остеречься — перевод на английский
Варианты перевода слова «остеречься»
остеречься — beware
— Остерегитесь, епископ!
— Beware, bishop!
Я это знаю, остерегитесь!
I know that! Beware!
Откройте! Государь, остерегись!
My liege, beware;
Пусть остерегутся!
Let all beware
advertisement
остеречься — warn
Вы поэтому развели костер на холме, чтобы он остерегся?
Is that why you lit the fire on the hill, to warn him?
Я чуть не заорала, чтобы Макбет остерегся!
I wanted to shout out and warn Macbeth!
advertisement
остеречься — are not a joke
Синих цветов остерегитесь!
Those leaves of blue are not a joke.
Cиних цветов остерегитесь!
Those leaves of blue are not a joke!
advertisement
остеречься — be careful
Если я не остерегусь, эта леди украдет мое сердце.
If I'm not careful, that lady's gonna steal my heart.
Тогда остерегись.
Then let's be careful.
остеречься — другие примеры
Остерегись!
Watch it!
Остерегитесь, генерал!
Brabantio.
Остерегись, Агриппа.
Say not so, Agrippa:
Остерегись — перед тобой изменник!
Thou hast a traitor in thy presence there.
— Остерегитесь называть это домом.
You'd be pushed to call this home.