особенным для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «особенным для»
особенным для — especially for
Очень утомительная, особенно для кого-то, вроде тебя.
Gets tiresome, especially for somebody like you.
Гораздо безопаснее было приехать сюда вместе с ней, особенно для Эдди Марса.
It was much safer to come here with her, especially for Eddie Mars.
Особенно для этих господ.
Especially for these gentlemen.
Особенно для людей, у которых есть некоторые проблемы.
Especially for people who have problems of some kind.
Особенно для нашего медалиста.
Especially for our prize pupil.
Показать ещё примеры для «especially for»...
advertisement
особенным для — particularly for
Особенно для человека в твоем состоянии.
Particularly for a man in your condition.
Особенно для тебя.
Particularly for you.
Особенно для бедного отца, Кирана.
Particularly for poor father Kieran.
Скорбная весть, особенно для нее.
Sad news, particularly for her.
Это тяжелый день для всех американцев, особенно для миссис Андервуд, великодушно согласившейся прийти, чтобы придать мне сил во время обращения к встревоженной нации.
This is a difficult day for all Americans, particularly for Mrs. Underwood, who is gracious enough to be here, to lend me strength while I address an anxious nation.
Показать ещё примеры для «particularly for»...
advertisement
особенным для — special for
У меня есть кое-что особенное для вас обеих.
I have something special for you two.
Я был тогда капелланом в одной войсковой части. И перед рождественскими каникулами я попросил наших рядовых сделать что-нибудь особенное для Господа нашего.
I was Chaplain with the Catholic youths and for Easter I had asked my boys to do something special for our lord Christ, and to write about it.
У меня есть нечто особенное для нашего хозяина и крестного отца.
I have something special for our godfather.
Дзот, у меня есть кое-что особенное для тебя.
Gatbot, I got a little something special for you.
Я хочу сделать этот вечер особенным для них, для всех нас.
I want to make this night special for them, for all of us.
Показать ещё примеры для «special for»...
advertisement
особенным для — very special to
Питер был особенным для нас.
Peter was very special to us.
Она была особенной для меня.
She was very special to me.
Эта комната особенная для меня.
That room is very special to me.
И он всегда будет особенным для меня.
And it will always be very special to me.
Я хочу сказать, что ты всегда был особенным для меня.
I mean, you've always been very special to me.
Показать ещё примеры для «very special to»...