операторский — перевод на английский

операторский — camera

Это наверняка как-то связано с операторской работой.
Uh, yes, that probably had something to do with the camera work. Anybody else?
Потом все украсят спецеффектами, операторской работой, но сначала нам нужно быстренько все снять, пока солнце не село, и кругом золотые отблески -— зашибись.
It's all gonna be done with special effects and camera tricks, but we only got one shot at this while the sun is rocking that awesome gold color.
В Лондоне в операторский храм въехал Джуди Денч.
A camera truck in London just plowed into Judi Dench.
Посмотри на операторскую работу...
Look at the camera work...
Несмотря на гениальную операторскую работу, сценарий, написанный девятилетней девочкой, всё испортил.
Despite the brilliant camera work, I think the problem is the script written by a nine-year-old.
Показать ещё примеры для «camera»...

операторский — operator

Чтобы позвонить, пожалуйста, повесьте трубку и наберите номер еще раз. Если вам нужна помощь, повесьте трубку и наберите номер операторской службы.
If you need help, hang up and then dial the operator.
Они взломали операторскую линию?
They cut into the operator line?
У режиссера была операторская камера в проходах,
The director had camera operators in the aisle,

операторский — operation

Убойный цех или операторский центр?
— Slaughter floor or operation center?
Затем твой операторский код. Всё будет хорошо.
Then your operation code.
Когда появляется новая цель, операторская становится самым многолюдным местом
When a new target comes in, operations becomes the most popular club in town.