она потеряла сознание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она потеряла сознание»
она потеряла сознание — she passed out
Нет, она потеряла сознание, была в обмороке, но..
No, she passed out, she passed out, but..
Что вы увидели в ее мозгу перед тем, как она потеряла сознание?
What did you see inside her mind before she passed out?
Она потеряла сознание и упала в бассейн.
She passed out in the pool.
Вы узнали, почему она потеряла сознание в бассейне?
Did you determine why she passed out in the pool?
Только потому что она потеряла сознание!
Only because she passed out!
Показать ещё примеры для «she passed out»...
advertisement
она потеряла сознание — she collapsed
— Она потеряла сознание у меня на руках.
— She collapsed in my arms.
На «Вкусе Сиэттла» она потеряла сознание, и ее рвет кровью.
She collapsed at the Taste of Seattle and is vomiting blood.
Мы поссорились в то утро, когда она потеряла сознание.
We got into a fight the morning she collapsed.
Но она потеряла сознание, у нее шла кровь...
But she collapsed, there was blood.
Она потеряла сознание во время землетрясения.
She collapsed during the earthquake.
Показать ещё примеры для «she collapsed»...
advertisement
она потеряла сознание — she lost consciousness
Она потеряла сознание за рулем.
She lost consciousness behind the wheel.
А потом вы сдавили ей шею так сильно, что она потеряла сознание и перестала дышать.
And then you squeezed her so tight that she lost consciousness and stopped breathing.
Скорее всего, от повреждения головы. когда она потеряла сознание.
Probably from hitting her head when she lost consciousness.
Она потеряла сознание.
She lost consciousness.
Перед тем, как она потеряла сознание.
Before she lost consciousness.
Показать ещё примеры для «she lost consciousness»...
advertisement
она потеряла сознание — she fainted
Она потеряла сознание, я помог.
— No, she fainted, so I helped...
О чём ты говоришь? Она потеряла сознание и упала с такой высоты.
But you know she fainted and fell from a dizzying height.
Она потеряла сознание.
She fainted.
— Она потеряла сознание.
— She fainted. She fainted!
— Она потеряла сознание?
— She fainted?
Показать ещё примеры для «she fainted»...
она потеряла сознание — she blacked out
Похоже ей стало плохо и она потеряла сознание за рулем.
Apparently, she blacked out or something behind the wheel.
Она потеряла сознание за рулем.
She blacked out behind the wheel.
Так сильно ударил крупье, что она потеряла сознание.
Hit the dealer so hard she blacked out.
Послушайте, она сказала, что она потеряла сознание, когда всё это случилось.
Listen, she said that she blacked out during the incident.
Она потеряла сознание, когда шла по распродаже.
She blacked out in Tabard's going through the discount bins.
Показать ещё примеры для «she blacked out»...