олень — перевод на английский

«Олень» на английский язык переводится как «deer».

олень — deer

Я имею ввиду, очевидно, оно разорвало оленя на части пока он стоял здесь.
I mean, it, obviously, it ripped the deer while it was standing here.
— Олени на холмах.
— Deer in the hills.
Это я убил оленя.
I killed that deer.
Тогда бери оленя.
Fetch the deer, then.
Понадобится половина оленей этого леса, чтобы набить эту пещеру!
It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern.
Показать ещё примеры для «deer»...
advertisement

олень — reindeer

Ну, это северный олень пнул его.
Well, a reindeer kicked him.
Но, мама, мы хотим увидеть как пинаются олени.
But, Mama, we wanna see the reindeer kick him again.
К оленям и Санта Клаусу?
To reindeer, Santa Claus?
Свадьба Лайлы, нашей королевы оленей.
The wedding of Laila, our reindeer queen.
Каждый раз он привозил всякие редкие штуки для школы, типа гигантского крабового панциря, или рогов северного оленя.
All those times before he brought back neat things for the school, like that giant crab shell, and the reindeer antlers.
Показать ещё примеры для «reindeer»...
advertisement

олень — stag

Но старший из оленей...
But the oldest stag...
— Превратил его в оленя. В кого?
— I changed him into a stag!
— В оленя!
Eh? -A stag.
Ну да! Олень.
Oh, yes, a stag.
Я похож на оленя тем местом, где растут рога или противоположным ему?
Am I a stag because of my horns or because of something else?
Показать ещё примеры для «stag»...
advertisement

олень — buck

Харкспур, через пять минут вы пойдете по следам оленя.
Harkspur, in five minutes you will take up the trail of the buck.
Что олень делает у тебя на капоте?
What are you doing with that buck on your hood?
Мой олень.
My buck.
Но Горди, этот медведь развязал моего оленя.
But, Gordy, that bear leaned over and untied my buck.
В кузове моего пикапа лежит олень.
Got a six-point buck in the bed of my pickup.
Показать ещё примеры для «buck»...

олень — caribou

Дорогая, когда у тебя ребенок, все эти дружеские штуки — хоккей, лучная охота на северных оленей, математика — всё мимо кассы.
Honey, when you have a baby, all that best friend stuff-— hockey, bow hunting for caribou, math-— that all goes out the window.
В последний раз, когда я слышал эту историю это был олень.
Last time I heard that one, it was caribou.
Это был мой первый олень.
That was my first caribou.
Может что-то полуавтоматическое... из чего я могу завалить оленя.
Maybe something semiautomatic-— something I can shoot a caribou with.
— Раненый олень?
Wounded caribou?
Показать ещё примеры для «caribou»...

олень — hart

Волк, овен, олень.
The wolf, the ram, the hart.
Я их часть: волка, овна и оленя.
I am a part of them, the wolf, ram, and hart.
Волк, баран и олень?
The Wolf, Ram and Hart?
Белый олень поклонился принцессе.
The white hart bows before the Princess, Father.
Я ходила в «Олень и охотник» и там был Эзра, он ел пирог.
I went to The Hart and Huntsman and Ezra was there eating the pie.
Показать ещё примеры для «hart»...

олень — herd

С этого времени, мы приглашены быть ветеринарами сеннорского стада оленей.
Henceforth, we are retained to provide veterinary care for the sennor herd.
— Нас послали забрать ваших оленей.
— We were sent to take your herd.
Сергей, клан выбрал тебя, чтобы ты следил за самым дорогим, что у нас есть — нашим большим стадом оленей.
Serguei, the clan has chosen you to watch over our most precious asset, the great herd.
Я должен буду вернуться к стаду оленей.
I must return to the herd.
Кто следит за оленями?
Who's watching the herd?
Показать ещё примеры для «herd»...