одень что-нибудь — перевод на английский

одень что-нибудь — wear something

— Одень что-нибудь другое.

Wear something else.

Так что одень что-нибудь короткое и облегающее.

So wear something short and tight.

Одень что-нибудь хорошенькое.

Wear something pretty.

Я хочу, чтобы ты одела что-нибудь красивое сегодня.

I want you to wear something beautiful tonight.

Пожалуйста, одень что-нибудь фирменное.

Please wear something with a label.

Показать ещё примеры для «wear something»...

Поднимись наверх и одень что-нибудь приличное.

Put on something respectable.

Мама, тебе бы надо одеть что-нибудь другое, ну ты понимаешь.

Mom, you might want to put on something more, you know.

Ты уложишь волосы, и оденешь что-нибудь милое -— но в деловом стиле, ты понимаешь, но не слишком вульгарное -— и пойдешь к нему.

You comb your hair, and you put on something nice-— but businesslike, you know, not too slutty-— and you go to him.

Оденьте что-нибудь симпотичное и найди меня после обеда

Put on something nice, and find me after lunch.

Крамер, пожалуйста одень что-нибудь?

Kramer, could you please put something on?

Показать ещё примеры для «put on something»...

Боже, одень что-нибудь.

Jesus, put on some clothes.

Одень что-нибудь.

Put on some clothes.

Почему бы тебе не одеть что-нибудь, и мы можем сесть и обсудить это.

Why don't you just put on some clothes, and we can sit down and discuss this.

Поторопись и одень что-нибудь.

Hurry up and put some clothes on.

Я хочу, чтоб ты одела что-нибудь, дорогая... и ушла со мной прямо сейчас.

What's wrong? I need you to put some clothes on and come with me, right now.

Показать ещё примеры для «put some clothes on»...