ограблен — перевод на английский

«Ограблен» на английский язык переводится как «robbed».

ограблен — robbed

Она была найдена в отеле на Мельхиоровой улице задушенной и ограбленной.
She was found in a Hotel at Melchior Street strangled and robbed.
То есть, ты убеждаешь меня в том, Что, будучи ограблен, не закатил скандал?
You want me to believe you were robbed without creating a scandal?
Это лучше, чем быть ограбленными.
It is better than being robbed.
Вертье во все эти готовые идеалы, фальсификацию, и Ваша свобода будет ограблена.
Believe in all those prefabricated ideals, and be robbed of your liberty...
Арсенал был ограблен.
The armoury has been robbed!
Показать ещё примеры для «robbed»...
advertisement

ограблен — robbery

Да. У них нашли бриллиантовое кольцо, жемчужные серьги, кучу денег и билет на поезд в Агуаскальенте, который был ограблен.
Yeah, seems between them they had a diamond ring... pearl earrings, a lot of money and a railway ticket... with the date of the Aguascalientesile train robbery on it.
И эта купюра оказалась одной из 211 тыс. долларов из Лексингстонского банка сбережений и кредитований, ограбленного в 1989.
That bill was in a robbery of $211,000 from a Lexington savings and loan in 1989.
Сегодня в это время был ограблен автобус.
Well, there was a bus robbery at that time.
Был ограблен 30 апреля 92-го.
Sable Fine Jewellers in Hollywood. There was a robbery, April 30, 1992.
Подумала, это может быть из ограбленного банка.
Thought they might be from that bank robbery.
Показать ещё примеры для «robbery»...
advertisement

ограблен — mugged

Быть 8 лет в плену, вернуться домой, и быть ограбленным возле супермаркета.
Eight years out there, I come back, I get mugged outside the grocery store.
Где-то в Чикаго священник был ограблен.
Somewhere in Chicago, a priest is being mugged.
Шэрон Ворвик поранила одного из напавших на нее когда была ограблена.
Sharon Warwick fought back against one of her attackers when she was mugged.
Изобретатель был ограблен и убит, как раз перед продажей своей компании.
Beloved tech innovator mugged and murdered just before his company goes public.
Тот, кто был ограблен, ты говорил, что это был Джо Лоун Элк?
The man who was mugged, you said it was Joe Lone Elk?
Показать ещё примеры для «mugged»...
advertisement

ограблен — got robbed

Кое-кто ограблен и убит.
Somebody got robbed and killed.
— Я был ограблен, все в порядке.
— I got robbed, okay. I swear.
Я сказал вам, я был ограблен, Брэд.
I told you, I got robbed, Brad.
Ограблен за день до открытия.
They got robbed the day before their grand opening.
'Вчера в полночь, возле залива Коулун 'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина.
Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay.
Показать ещё примеры для «got robbed»...

ограблен — burglarized

Был ограблен багажник машины, следов взлома нет.
A car trunk was burglarized, no signs of forced entry.
Вот эти синие точки показывают дома, которые были ограблены в Лос-Анджелесе в последний год.
The blue dots represent homes burglarized in the last year in L. A.
Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда её дом был ограблен.
Lindsay Lohan gave police the security footage... from the night of March 23, when her house was burglarized.
По дороге я прочитал в газете, что магазин Карилаоса был ограблен, а он сам убит.
On the train I read in the Times, that Charilaos's establishment had been burglarized and him murdered.
Кроме того, его дом был ограблен.
We have the man's house, which was burglarized.
Показать ещё примеры для «burglarized»...

ограблен — hit

Даллас был ограблен в 9 утра, Чикаго — во время обеда.
Dallas was hit at 9:00 a.m., Chicago at the lunch hour.
Дженерал Индастриз было ограблено.
General Industries was hit.
Что значит «ограблен»?
What do you mean, «hit»?
— А этот банк был ограблен?
— Was that bank even hit?
Гарантирую, что он уже ограблен.
I guarantee you it's already been hit.
Показать ещё примеры для «hit»...