об исчезновении — перевод на английский

disappearance
reported missing
missing persons report
missing persons
reported

об исчезновении — disappearance

А теперь новости об исчезновении бейскетболиста из команды Пивцов.

Update: The disappearance of the Milwaukee Beers baseketball star.

Главный сюжет сегодняшнего вечера — ошеломительный прогресс в деле об исчезновении Кэролин Амитадж.

Our top story tonight involves the shocking developments in the Carolyn Armitage disappearance case.

— Тони, ты знаешь детектива-инспектора Бакклса, который назначен на дело об исчезновении Лаверти?

Tony, you know DI Buckells has taken over the Laverty disappearance? Yeah.

Запишите в протокол, официальное слушание об исчезновении нашей ведьмовской сестры Мэдисон Монтгомери началось.

Let the record show the official inquiry into the disappearance of our sister witch Madison Montgomery has commenced.

Мистер Стоун заявил об исчезновении.

Mr. Stone, he, uh... he called in the disappearance.

Показать ещё примеры для «disappearance»...

об исчезновении — reported missing

Об исчезновении 15 дней назад сообщила ее дочь, Кейтлин.

She was reported missing 15 days agoby her daughter, Caitlin.

А сейчас сообщили об исчезновении члена Комитета Теодоры Стентон — уже пятой по счёту. Подождите, я с ней встречалась.

And now a fifth regent, Theodora Stanton, has been reported missing.

И в полицию вчера поступило заявление об исчезновении.

An MP was reported missing yesterday.

— Заявление об исчезновении подано его парнёром по бизнесу, Агатой Блюм, 5 дней назад.

Yeah, they are, actually. Reported missing by his business partner, Agatha Blume, five days ago.

Только что сообщили об исчезновении Адама Ричмонда.

Adam Richmond was just reported missing.

Показать ещё примеры для «reported missing»...

об исчезновении — missing persons report

На прошлой неделе поступило заявление об исчезновении человека.

Missing persons report filed last week.

Его невеста заявила об исчезновении в тот же вечер.

His fiancee filed a missing persons report that afternoon.

Я подал заявление об исчезновении одного из моих работников, Моргана Донелли, три дня назад.

Telemarketing. I filed a Missing Persons report... on one of my employees, Morgan Donnelly, three days ago.

В любом случае, нам нужно подождать больше, чем одну ночь, прежде, чем заводить дело по заявлению об исчезновении.

In any case we do need to wait a bit longer than a night before we can file a missing persons report.

Какая мать станет ждать 3 недели, чтобы заявить об исчезновении сына?

What mother waits three weeks to file a missing persons report?

Показать ещё примеры для «missing persons report»...

об исчезновении — missing persons

А ещё чтобы узнал, не поступали ли заявления об исчезновении женщин и проверил номера этого кадиллака.

And check any prior missing persons for a woman. And check the vehicle identification number on that Cadillac.

У нас в досье уже есть ваши отпечатки, в связи с незакрытым делом об исчезновении.

We already have your prints on file In connection to an open missing persons case.

Сюжет фильма основан на одном из самых известных дел об исчезновении в истории Нью-Йорка.

The film was inspired by one of the most notorious missing persons cases in New York City history.

Я неформально работаю сейчас с делом об исчезновении одной девушки, Люси Оливер, и я надеялся узнать немного о Фонде Округлости и о том как они и Рут устроились в Малэм холле.

There's a missing persons case I'm looking into informally, a Lucy Oliver, and I was hoping to get some background about the Oblong Foundation and their set-up at Malham Hall with Ruth.

Ну, это дело об исчезновении лица.

Well, it's a missing person case.

Показать ещё примеры для «missing persons»...

об исчезновении — reported

Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.

Now, you reported your husband missing on Saturday.

Миссис Кэрол Феликс только что сообщила об исчезновении своей 19-летней дочери.

A mrs. Carol felix just reported Her 19-year-old daughter missing.

Его друзья, Мелисса и Грегори Дискен, заявили об исчезновении своей няни.

His friends Melissa and Gregory Disken have reported their nanny missing.

Да, я заявил об исчезновении.

Yeah, I reported him.

К нам поступают заявления об исчезновении мужчин которые вышли за Поло-Коктой.