missing persons — перевод на русский

missing persons — пропавших

I want to report two missing persons.
Я должен доложить о двух пропавших.
I had Missing Persons send me over all known IC one males in the age group.
Бойд? У меня список всех известных пропавших мужчин подходящего возраста.
Every family member of every missing person for the last decade.
Все члены семей всех пропавших за последние десять лет.
Sir, you said to tell you straightaway of any missing person reports.
Сэр, вы сказали докладывать о заявлениях о пропавших людях.
Most missing persons turn up.
Большинство пропавших возвращаются.
Показать ещё примеры для «пропавших»...
advertisement

missing persons — пропавших без вести

And there are two other names on those missing persons reports that show up in our wiretaps from earlier this year.
И есть ещё два имени в списке имён пропавших без вести, которых были на прослушке в начале года.
Las Vegas Missing Persons Department?
Отдел пропавших без вести полиции Лас Вегаса?
Maybe something will turn up on Missing Persons.
Возможно, «всплывет» кто-то из пропавших без вести.
His DNA got a hit off the U.S. Directory of Missing Persons.
Было совпадение по его ДНК в базе пропавших без вести.
Leila buchanan, his girlfriend. We should check reports on missing persons.
Нужно проверить сообщения о пропавших без вести, начиная с окрестностей Майами.
Показать ещё примеры для «пропавших без вести»...
advertisement

missing persons — пропавших людей

There should be a card for the latest missing person.
Здесь должны быть карточки недавно пропавших людей.
I got over here some photographs of every missing person within 1 00 miles of this shithole.
У меня тут есть фотографии, всех пропавших людей в радиусе 150 км отсюда.
Apparently the way she likes to unwind after slaving over hot death bore is to go home and scour missing person databases.
Очевидно, после того как спасается от смерти она расслабляется так: приходит домой, и изучает базы данных пропавших людей.
You got the faces of 10 missing persons taped to your wall, along with a whole lot of satanic mumbo jumbo.
У вас на стене фотографии десяти пропавших людей. Вместе с целой кучей всяких сатанинских мумбо-юмбо..
This county has more missing persons per capita than anywhere in the state.
В этом округе пропавших людей на порядок больше, чем в любом другом штате.
Показать ещё примеры для «пропавших людей»...
advertisement

missing persons — пропаже человека

I found her body, called the police, and reported a missing person.
Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.
You reported a missing person.
Вы заявили о пропаже человека.
Filing missing persons reports, calling the hospital.
Заявление о пропаже человека, звонки в больницы.
Yeah, I, uh, I have to report a missing person.
Да, я, а, я хочу сообщить о пропаже человека.
I need to report a missing person.
Мне нужно сообщить о пропаже человека.
Показать ещё примеры для «пропаже человека»...

missing persons — заявление о пропаже

I came here to file a missing persons report for my husband.
Я хочу написать заявление о пропаже моего мужа.
You filed a missing persons report for your father a few weeks ago.
Вы подавали заявление о пропаже вашего отца несколько недель назад.
Well, a missing persons report was filed on Bryan late last night.
Заявление о пропаже на имя Брайана было подано вчера.
We have the missing persons flyers that your parents made.
У нас есть заявление о пропаже, которое подали твои родители.
Did they file a missing persons report?
Разве они подали заявление о пропаже?
Показать ещё примеры для «заявление о пропаже»...

missing persons — пропаже

This wenfrom a missing person to a double murder.
Дело о пропаже переросло в двойное убийство.
There were two Missing Persons Reports filed on her in the last six months.
Было подано два заявления о её пропаже за последние шесть месяцев.
Your boyfriend filed a missing persons report.
Твой парень заявил о пропаже. О моей пропаже?
They did file a missing persons report, but nothing ever came of it.
Они заявили о пропаже, но никаких результатов.
The police receive at least 15 missing person reports a day and 90% of those people are found within a week.
Полиция получает около 15-ти заявлений о пропаже людей каждый день, и 90 процентов из этих людей находят в течение недели.
Показать ещё примеры для «пропаже»...

missing persons — исчезновении

Her husband Joe Farley filed a missing persons report with the local police.
Её муж, Джо Фарли, сообщил об её исчезновении в местное отделение полиции.
A message on missing persons.
Сообщение об исчезновении.
His wife filed a missing persons last night.
Вчера жена заявила о его исчезновении.
Mrs. Miller, you took a while before you filed a missing persons report on Sam.
Миссис Миллер, вы довольно долго не сообщали об исчезновении сына.
Erm... nights have handed over a missing person, Ingrid Hjort.
Ночная смена передала дело об исчезновении, Ингрид Хьёрн.
Показать ещё примеры для «исчезновении»...

missing persons — список пропавших

There was no missing persons on her, no ID.
Она не числилась в списке пропавших, на ней не было никаких документов.
See if he's in missing persons.
Посмотрим, есть ли он в списке пропавших.
Missing persons didn't have anyone matching her description.
В списке пропавших нет никого подходящего под ее описание.
There's no prints on file and no match with missing persons.
Нет соответствия по отпечаткам и в списке пропавших без вести
Just wanted to check Missing persons first.
Только хотел сначала посмотреть список пропавших.
Показать ещё примеры для «список пропавших»...

missing persons — заявление о пропаже человека

Investigate a missing person?
Заявление о пропаже человека?
A missing persons report was filed by John Campbell the day after the band left town.
Заявление о пропаже человека от Джона Кэмпбела, поданное на следующий день после отъезда группы из города.
We should file a missing persons report.
Мы должны подать заявление о пропаже человека.
Did you file a Missing Persons Report?
Вы написали заявление о пропаже человека? Да.
I was about to issue a missing person's report.
Я уж чуть было заявление о пропаже человека не написала!
Показать ещё примеры для «заявление о пропаже человека»...

missing persons — пропал человек

I want to report a missing person.
Пропал человек.
A missing person maybe.
Пропал человек, наверное.
I got a missing person, I need you and Billy to check out.
Пропал человек. Нужно, чтобы вы с Билли всё проверили.
Probably after I received a phone call from Investigator Wiegert letting me know that there was a missing person.
Наверное, после звонка от следователя Вигерта, когда он сказал, что пропал человек.
Missing Persons case.
Пропал человек.
Показать ещё примеры для «пропал человек»...