общий сбор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «общий сбор»
общий сбор — assembly
Тогда завтра утром, на общем сборе.
Then tomorrow morning, at assembly.
— Гракх, объявляй общий сбор!
Gracchus, sound assembly!
Сюда придёт моя семья после общего сбора внизу.
There's family tours after the assembly.
Если так, утром придется объявлять общий сбор.
If so, it will have to be at assembly in the morning.
advertisement
общий сбор — campfire
Общий сбор.
Campfire.
Хорошо, общий сбор, выкладывай.
Okay, campfire, get it going.
Небольшой общий сбор в туалете.
Little bathroom campfire.
advertisement
общий сбор — gathering of all the
Общий сбор в Башне.
Gather at the tower.
Микки не был на общем сборе команды.
Well, Mickey wasn't at the gathering for Sid.
— Точно. Общий сбор всех животных!
— A gathering of all the animals.
advertisement
общий сбор — meeting
Я должен все знать ещё до общего сбора.
I want to know that before I go into that meeting.
Так что сегодня будет общий сбор в парке развлечений.
So he called a meeting at the carnival tonight.
общий сбор — detention
— Общий сбор.
Detention.
— Общий сбор. Класс.
Detention.
общий сбор — assemble
Миньончики, общий сбор!
Minions, assemble!
Так, кошачий отряд, общий сбор!
All right. Cat squad, assemble!
общий сбор — all hands on deck
Общий сбор.
All hands on deck.
А когда теряли... (стучит по столу) То объявляли общий сбор!
And when we do, (pounding) it's all hands on deck!
общий сбор — другие примеры
Он играет общий сбор!
Friday's gone crazy! He's blowing the Cavalry Charge!
Сигнал общего сбора!
Assembly call!
«Общий сбор рядом с домом госпожи Стивенс.»
"We're going to mass outside Mrs Stevens' house.
общий сбор после уроков.
I want everyone to get detention today.
Общий сбор! Колонна выступает через 30 минут.
Assemble everybody, we'll set sail in 30 minutes.
Показать ещё примеры...