обратный отсчёт — перевод на английский

«Обратный отсчёт» на английский язык переводится как «countdown».

обратный отсчёт — countdown

Сообщаю Вам, что обратный отсчёт начался.
The countdown has begun.
Начать обратный отсчет.
Commence countdown.
Продолжает обратны отсчет времени.
Countdown continues.
Обратный отсчет времени до второго етапа: 10 секунд.
Countdown for second stage: 10 seconds.
Обратный отсчет до первый фазы может начаться.
The countdown to phase one can begin.
Показать ещё примеры для «countdown»...
advertisement

обратный отсчёт — counting down

— Обратный отсчет.
— Counting down.
Обратный отсчёт до критической точки.
Counting down to the absolute borderline.
Обратный отсчёт от 10... 9... 8... 7...
Counting down from ten... nine... eight... seven...
Обратный отсчёт от двадцати.
Counting down from 20.
Обратный отсчёт...
Counting down...
Показать ещё примеры для «counting down»...
advertisement

обратный отсчёт — countdown clock

Перезвони. У нас прямое включение. Идёт обратный отсчёт.
We go now over live to the countdown clock as we are moments away.
Обратный отсчет не запустился.
No countdown clock.
Управление обратным отсчетом, мягко говоря, сложное.
Manipulating the countdown clock is complicated, to say the least.
Ты включаешь для людей обратный отсчёт.
You keep putting a countdown clock on people.
Высылай сообщения с обратным отсчетом.
Okay, send out the countdown clock.
Показать ещё примеры для «countdown clock»...
advertisement

обратный отсчёт — count backwards

Я хочу, чтобы вы начали обратный отсчет со ста.
I want you to start counting backwards from 100.
Я начала обратный отсчет, когда мне исполнилось 36.
I started counting backwards when I got to 36.
Хорошо, я начинаю обратный отсчет от десяти.
Okay, I'm going to start counting backwards from ten.
Когда в следующий раз разозлитесь, может, попробуете обратный отсчет с 50?
So, next time you're angry, why don't you try just counting backwards from 50?
Обратный отсчет...
Count backwards.
Показать ещё примеры для «count backwards»...