обед с — перевод на английский

lunch with
dinner with
luncheon
meal with
eat

обед с — lunch with

Обед с Архиепископом Кентерберийским.

Lunch with the Archbishop of Canterbury.

Сегодня у меня был очень интересный обед с Джорджем Костанцо.

Well, I had a very interesting lunch with George Costanza today.

Знаешь, что она сказала после обеда с Ричардом?

You know what she said after her lunch with Richard?

Но мой обед с Мэри-Кейт...

But lunch with Mary-Kate.

Обед с Майклом Грейдом ждет.

Lunch with Michael Grade awaits.

Показать ещё примеры для «lunch with»...

обед с — dinner with

Обед с Варгасом?

Dinner with Vargas?

Обед с президентом?

Dinner with the president?

Обед с тремя красивыми женщинами.

Dinner with three beautiful women.

Насчет обеда вообще или обеда с Раулем?

Oh, God. About dinner as a concept, or about dinner with Raoul?

Большой обед с десертом, но у меня есть время до конца месяца.

A big dinner with dessert, but I got till the end of the month.

Показать ещё примеры для «dinner with»...

обед с — luncheon

Скажи мне, как прошел твой обед с этим человеком из Голливуда?

Tell me, how did your luncheon turn out with the man from Hollywood?

Похоже, у меня появился соперник в битве за обед с лауреатами.

It looks like I have some competition for this luncheon.

Определённо произошла горячая битва за обед с лауреатами.

Well, there certainly was some spirited bidding over this luncheon, wasn't there?

Извините, что прервал вашу беседу, я просто хотел поблагодарить тебя за подготовку обеда с губернатором на следующей неделе.

You know, I'm sorry to intrude, but I wanted to thank you for arranging the luncheon next week with the governor.

Калинда, обед с корреспондентами в самом разгаре.

Kalinda, she's in the middle of the correspondents' luncheon.

Показать ещё примеры для «luncheon»...

обед с — meal with

Всегда заканчивай обед с улыбкой.

ALWAYS FINISH A MEAL WITH A SMILE.

Как бы мне ни хотелось присоединиться, я не могу опоздать на первый обед с Белоснежкой и ее принцем.

As much as I'd enjoy that, I can't be late for my first meal with Snow White and her prince.

Да, потому что у тебя было больше обедов с Норой.

Yeah, you do, because you've had more meals with Nora.

Потом обед с гостями.

After that, we had a meal with the guests.

Вам компенсируют стоимость обеда с клиентами?

You're given an expense allowance for your meals, right?

обед с — eat

У меня обед с важным гостем.

I'm eating with an important guest.

Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийству.

If I'm understanding you right, you're saying everybody that just ain't eat up with the dumbass ought to be suicidal.

Мне нужно идти на обед с начальством

I can go eat with the superiors

"Затем невесть откуда явился ты и пригласил на обед с ребятами.

"Then out of nowhere you came up and invited me to eat with you guys.

и уплетают обед с вином.