нью-йоркском — перевод на английский

нью-йоркском — new york

Навыки выживания я приобрела ещё в Нью-Йоркском метро.
I learned about survival in the New York subways.
Все 5 машин на стартовой позиции, здесь на Мемориальном нью-йоркском автодроме.
All five cars are in starting position here at New York Memorial Raceway, ready to roll.
Мистер Бун был консультантом в ООН, а я — арфисткой в Нью-Йоркском Симфоническом оркестре.
Mister Boone was a... a consultant to the UN. And I was a harpist with the New York Symphony.
Я работаю в Нью-Йоркском туристическом центре.
I work for the New York Visitors Center.
— Нью-йоркском яхт-клубе.
— The New York Yacht Club.
Показать ещё примеры для «new york»...
advertisement

нью-йоркском — nyu

Кстати, я слышал о Нью-йоркском университете, поздравляю.
By the way, I heard about the NYU thing. Congratulations.
Ты только что получил стипендию в Нью-йоркском университете.
You just got your fellowship at NYU.
Мы весь последний год в школе говорили о Нью-Йоркском университете. О большом мире, куда отправимся вместе.
We spent all senior year talking about NYU, the real world, facing it together.
Я думала о Нью-Йоркском университете и мне нужно ваше мнение.
I was thinking about NYU, and I need your opinion.
Он учил другую литературу в Нью-Йоркском университете.
He teaches comparative literature at nyu.
Показать ещё примеры для «nyu»...
advertisement

нью-йоркском — new york city

Но этим «кем-угодно» может быть парень с самодельной бомбой в нью-йоркском метро когда Ваши дети идут в школу.
But anyone could be some guy with a pipe bomb in the middle of the new York city subway while your kids are going to school.
А что кенийцы участвуют в Нью-Йоркском марафоне?
Well, are Kenyans seeded in the New York City marathon?
А твой сон тоже заканчивался тем, как я достиг экстаза и одновременно занял третье место в нью-йоркском марафоне?
I assume yours also ends with me achieving ecstasy while simultaneously placing third in the New York City marathon.
Это письменный тест, который нужно сдать чтобы работать в нью-йоркском управлении санитарной защиты.
This is the written test you have to take and pass to work for the New York City Department of Sanitation.
(on-line трансляция) Продолжается распродажа биржевых активов. Индекс Доу Джонса упал на 450 пунктов. Так Уолл-Стрит реагирует на захват террористами... поезда в нью-йоркском метро.
A severe sell-off underway the Dow is down 450 points in very heavy trading as Wall Street reacts to the terrorist attack of the New York City subway system.
Показать ещё примеры для «new york city»...