нужно начинать — перевод на английский

нужно начинать — have to start

Может, нужно начинать с яиц?
Where do you have to start measuring?
Мне нужно начинать готовиться.
I have to start getting ready.
Нам нужно начинать работать.
We have to start work.
А тебе не нужно начинать шоу?
You have to start the show?
Мне нужно начинать занятие.
— Sorry. I have to start class.
Показать ещё примеры для «have to start»...
advertisement

нужно начинать — need to start

Вам нужно начинать называть меня Родни.
Really, you need to start calling me Rodney.
Иногда нам всем нужно начинать жить заново.
Sometimes we all need to start again.
Ну, Джо, тебе нужно начинать говорить нам правду, сынок.
But, Joe, you need to start telling us the truth, son.
Спасибо. Гэри, нам нужно начинать готовиться к приведению к присяге сенаторов.
Gary, we need to start prepping for the whole senator swearing-in thing.
Нам нужно начинать сейчас!
We need to start now!
Показать ещё примеры для «need to start»...
advertisement

нужно начинать — got to start

Когда-то нужно начинать, да?
Got to start sometime, right?
Нужно начинать приспосабливать дом для Люсиуса.
Got to start trying to hook up the house for Lucius.
...вы можете добиться всего, что хотите. Но нужно начинать прямо сейчас,..
But you've got to start right now.
Итак, нам нужно начинать.
So, we should get started.
Ладно, нам нужно начинать.
Okay, we should get started.
Показать ещё примеры для «got to start»...
advertisement

нужно начинать — gotta start

С чего-то же нужно начинать, не так ли?
— Well, you gotta start somewhere, right? — Yeah.
Я знаю, что нам нужно начинать потихоньку.
I know we gotta start slow. Chris?
Да, это всего лишь предварительный отбор,но нужно начинать в начале,знаете ли?
Yeah, this is all just preliminary, but you gotta start at the start, you know?
Вожака для одного, но с чего-то нужно начинать.
A leader of one, but you gotta start somewhere.
Слушай, для такого платья нужно начинать строить планы уже в 13 лет.
Listen, for a dress like that you've gotta start laying plans when you're about 13.
Показать ещё примеры для «gotta start»...