нужно выбираться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно выбираться»
нужно выбираться — need to get out
— Нам нужно выбираться отсюда.
— We need to get out.
Нам нужно выбираться отсюда, ясно?
We need to get out of here, OK?
Нет, важно то, что нам обоим нужно выбираться отсюда. И посмотреть в лицо реальности.
The important thing is we both need to get out there and face the music.
Тебе нужно выбираться оттуда немедленно.
You need to get out of there right now.
Вам нужно выбираться отсюда, пока вы ещё можете.
You need to get out while you still can.
Показать ещё примеры для «need to get out»...
advertisement
нужно выбираться — have to get out
Нам нужно выбираться отсюда...
We have to get out of here.
Быстро, нам нужно выбираться.
Quick, we have to get out.
— Нам нужно выбираться отсюда.
— We have to get out of here.
Нам нужно выбираться отсюда.
We have to get out of here.
Нам нужно выбираться отсюда.
You guys, we have to get out of here.
Показать ещё примеры для «have to get out»...
advertisement
нужно выбираться — got to get out
Нам нужно выбираться.
We got to get out.
— Эй ,нам нужно выбираться отсюда!
— Hey, we got to get out of here!
Слушай, нам нужно выбираться отсюда.
Look, we got to get out of here.
Окей, нам нужно выбираться отсюда.
Okay, we got to get out of here.
Ладно, нам нужно выбираться отсюда.
Okay, we got to get out of here.
Показать ещё примеры для «got to get out»...
advertisement
нужно выбираться — gotta get out
Нам всем нужно выбираться.
— We all gotta get out.
Нам нужно выбираться отсюда!
BROWN TOM: We gotta get out of here!
Нужно выбираться отсюда.
Gotta get out of here.
Нам нужно выбираться из воды.
We gotta get out of the water.
Нам нужно выбираться отсюда. Лестер, пойдем.
We gotta get out of here.
Показать ещё примеры для «gotta get out»...
нужно выбираться — we've got to get out
Нужно выбираться отсюда, пока все не взорвалось.
We've got to get out of here before it blows.
— Нужно выбираться отсюда!
We've got to get out of here!
Нужно выбираться отсюда.
We've got to get out of here.
Уилл, нужно выбираться отсюда.
Will, we've got to get out.
Нужно выбираться отсюда.
We've got to get out.