need to get out — перевод на русский

need to get out — нужно выбраться

This is absurd, I need to get out of here!
Что за ерунда, мне нужно выбраться отсюда!
I-I just need to get out of the house and-and experience new things.
Мне просто нужно выбраться из дома и попробовать что-то новое.
We really, really need to get out of here.
Нам очень, очень нужно выбраться отсюда.
I need to get out, help me!
Мне нужно выбраться! На помощь!
Never mind. Come on, we need to get out of the city.
Неважно, нужно выбраться из города.
Показать ещё примеры для «нужно выбраться»...
advertisement

need to get out — нужно убираться

We need to get out of the city.
Нам нужно убираться из города.
We need to get out of here!
Нам нужно убираться отсюда!
I need to get out of here.
Мне нужно убираться отсюдого.
You need to get out of that house.
Тебе нужно убираться из этого дома.
We need to get out of here.
Нам нужно убираться от сюда.
Показать ещё примеры для «нужно убираться»...
advertisement

need to get out — нужно выйти

I need to get out of here.
— Мне нужно выйти.
I need to get out and see where we are!
Мне нужно выйти и посмотреть где мы.
— I really need to get out of here.
— Мне, правда, очень нужно выйти отсюда.
I need to get out of here; i need air.
Мне нужно выйти подышать.
I just need to get out of the hotel for a little while.
Мне просто нужно выйти из отеля хоть ненадолго.
Показать ещё примеры для «нужно выйти»...
advertisement

need to get out — нужно выбираться отсюда

— We need to get out.
— Нам нужно выбираться отсюда.
— We need to get out of here.
— Нужно выбираться отсюда.
Jack, we need to get out!
Джек, нужно выбираться отсюда!
We need to get out of here before the cave collapses!
Нужно выбираться отсюда, пока свод не рухнул!
We need to get out of here, OK?
Нам нужно выбираться отсюда, ясно?
Показать ещё примеры для «нужно выбираться отсюда»...

need to get out — нужно выбираться

We need to get out of here. — Hold on.
— Нужно выбираться отсюда.
You need to get out of there right now.
Тебе нужно выбираться оттуда немедленно.
You need to get out now.
Тебе немедленно нужно выбираться.
We need to get out while we can, Bonnie.
— Нам нужно выбираться пока у нас есть возможность, Бонни.
Kenzi, you need to get out.
Кензи, тебе нужно выбираться.
Показать ещё примеры для «нужно выбираться»...

need to get out — нужно уйти

I need to get out and have a second of space.
Мне нужно уйти и побыть хоть секунду в покое.
— I need to get out of here.
— Мне нужно уйти отсюда.
I need to get out of here.
Мне нужно уйти отсюда.
Rusty, you need to get out of here right now. Oh.
Расти, тебе нужно уйти сейчас же.
We need to get out of here.
Нам нужно уйти отсюда.
Показать ещё примеры для «нужно уйти»...

need to get out — надо выбраться

We need to get out of this canyon.
Нам надо выбраться из этого каньона.
— I need to get out of here.
— Мне надо выбраться.
I really need to get out of this cage, lady.
Дамочка, мне очень надо выбраться из этой клетки.
We need to get out of this hotel room.
Нам надо выбраться из этого номера.
I need to get out of here.
Мне надо выбраться отсюда.
Показать ещё примеры для «надо выбраться»...

need to get out — нужно уходить

— We need to get out of the park.
— Нужно уходить из парка.
Mick, I really need to get out of here.
Мик, мне действительно нужно уходить.
We need to get out of here.
Нам нужно уходить.
We need to get out of here.
Нужно уходить.
You need to get out of there!
Тебе нужно уходить!
Показать ещё примеры для «нужно уходить»...

need to get out — надо выбираться

We need to get out of here, fast.
Нам надо выбираться и быстро!
I need to get out of this house.
Мне надо выбираться из этого дома.
We need to get out!
Надо выбираться!
Casey,we need to get out of here right now. Got it.
Кейси, надо выбираться прямо сейчас.
I need to get out of here too.
Мне тоже надо выбираться.
Показать ещё примеры для «надо выбираться»...

need to get out — нужно уехать

I need to get out of here...
Мне нужно уехать отсюда...
You both need to get out of town.
Вам обоим нужно уехать из города.
Elvis and I need to get out of the country.
Нам с Элвисом нужно уехать из страны.
We need to get out of town.
Нам нужно уехать из города.
They need to get out of Vietnam.
Им нужно уехать из Вьетнама
Показать ещё примеры для «нужно уехать»...