нравится ходить — перевод на английский

нравится ходить — like the way

Одри, мне нравится ход твоих мыслей.
Audrey, I like the way you think.
Мне нравится ход твоих мыслей.
— I like the way you think.
Мне нравится ход ваших мыслей, дорогая.
I like the way you think, my dear.
Мне нравится ход их мысли.
I like the way they think.
Мне нравится ход его мыслей.
I like the way you think.
Показать ещё примеры для «like the way»...
advertisement

нравится ходить — like to go to

Ты думаешь, мне нравится ходить в эти клубы?
You think I like going to those clubs?
На прошлой неделе моя мама спросила меня: насколько мне нравится ходить в школу?
Last week, my mom asked me how i like going to school.
Мне нравится ходить на бейсбол и люблю напиваться и делать тату в 3:00 ночи.
I like going to baseball games and drinking too much, and getting tattoos at 3:00 in the morning.
— Вашему сыну нравится ходить в школу?
— Does your son like going to school?
— Тебе не нравится ходить вшколу?
— Don't you like going to school?
Показать ещё примеры для «like to go to»...
advertisement

нравится ходить — liked going

Ей нравилось ходить в школу, да?
She was... She liked going to school, eh?
Ей нравилось ходить с тобой за покупками.
She liked going shopping with you.
По правде говоря, мне никогда не нравилось ходить куда-то.
To tell you the truth, I... I've never liked going out much. To tell you the truth, I...
Ему нравилось ходить в кино в одиночку.
He liked going to the movies alone.
Знаешь, мне очень нравилось ходить в церковь, когда я был маленьким.
You know, I actually really liked going to church when I was a little kid.
Показать ещё примеры для «liked going»...
advertisement

нравится ходить — like to walk

Мне нравится ходить.
I like to walk.
Им нравится ходить кругами.
They like to walk in circles.
Вам нравится ходить в суд, где каждый видит, как вы умны.
You like to walk in and have everyone see how smart you are.
И так как тебе не нравится ходить одной, меня послали сопроводить тебя.
And since you don't like to walk alone, I volunteered.
Мне нравится ходить пешком.
I like walking.
Показать ещё примеры для «like to walk»...

нравится ходить — like your thinking

Мне нравится ход твоих мыслей, полковник.
I like your thinking, Colonel.
— Мне нравится ход твоих мыслей.
— I like your thinking.
— Мне нравится ход ваших мыслей.
— I like your thinking.
Мне нравится ход твоих мыслей.
I like your thinking.
Мне нравится ход твоих мыслей, солдат.
I like your thinking, soldier.
Показать ещё примеры для «like your thinking»...

нравится ходить — likes to

Может, ей нравилось ходить в походы.
Maybe she liked to hike.
И мне нравилось ходить вместе с вами, мне... — Но вы не станете этого делать.
And I would have liked to come in with you, I would have... ~ But you won't.
Глава моей компании, он свободный мужчины, которому нравится ходить на свидания.
The head of my company, he's a single man who likes to date.
Просто ему нравится ходить в женской одежде.
Just likes to party in women's clothes.
Сначала да и в конце концов, я думаю ему просто нравилось ходить с пистолетом.
At first, sure, but, eventually, I think he just liked having it with him.
Показать ещё примеры для «likes to»...