liked going — перевод на русский

liked going — хочу

Yeah, it'd just be like going home.
Знаешь, Эмили, я не хочу ничего слышать.
Feel like going for a little ride?
Не хотите немного прогуляться?
I don't feel like going to England.
Я совсем не хочу в Англию.
— I don't feel like going.
— Я не хочу.
advertisement

liked going — хочу поехать

— Was it liking going?
— Вы хотите поехать?
— You liked going there.
— Ты ведь хотел поехать...
I just feel like going now.
Я хочу поехать сейчас.
advertisement

liked going — сходить на

..which is like going to the toilet without taking your trousers down!
...а это как сходить в туалет, не сняв штаны!
I feel like going to the cinema.
В кино сходить, что ли.
You know, maybe he should do something to raise his spirit like go dancing or go to the movies or something like that.
Знаете, ему, наверно, надо как-то поднять себе настроение сходить на танцы, или в кино, или что-нибудь в этом роде.
advertisement

liked going — что пойду

It doesn't hurt, it's like going to the dentist.
Это не больно, это как пойти к стоматологу.
Actually, I don't feel like going tomorrow.
Завтра не пойду.
Because I don't feel like going home tonight.
Потому что я не думаю, что пойду сегодня домой.

liked going — другие примеры

Like going into a race blindfolded.
Как будто бег с закрытыми глазами.
No. I like going fast.
Мне нравится быстро ездить.
I don't feel like going out tonight.
Я не хочу никуда выходить.
Above it, granted, but when all is said and done, it's like going on honeymoon in the suburbs of your hometown.
Вернее, над домом, но это все равно что отправляться в медовый месяц на окраину своего города.
You'll probably want to go with me... every time I feel like going on a bust... or playing me some poker.
Ты что, за мной везде собираешься ходить?
Показать ещё примеры...