номер отеля — перевод на английский

«Номер отеля» на английский язык переводится как «hotel room».

номер отеля — hotel room

В номере отеля, который я снял, я больше не был одинок.
From now on, in this hotel room, where I decided to stay... I was no longer alone.
Они делали номер отеля, а Марти решил выпить.
They set up this hotel room, and Marty decided to have a few drinks.
В ФБР говорят его нашли 2 дня спустя в номере отеля.
According to the FBI they found his body 2 days ago in a hotel room early in the morning.
Прилепить себе фальшивые бороды и одеться как арабские шейхи и сидеть кружком в номере отеля?
You gonna put on phoney beards and dress up like Arab sheiks and sit around in some hotel room?
Как ты создаешь домашний уют в номере отеля.
The way you turn a hotel room into a home.
Показать ещё примеры для «hotel room»...
advertisement

номер отеля — motel room

Вдобавок к обезболивающим и снотворному, мы нашли нортриптилин в ее номере отеля.
In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room.
Алия привела его в номер отеля после занятий черлидеров.
Allie got him to the motel room after cheerleading practice.
Джейн, копы задержали твоих клиенток в номере отеля вместе с потерпевшим, привязанным к кровати.
Jane, the cops have your clients in the motel room with the victim tied to a bed.
Сноу, бывший спецагент ЦРУ. Что случилось в номере отеля?
What happened in that motel room?
И это небытие оказалось... номером отеля Ола-Ола, Вашингтон.
It turns out «thin air» was a motel room in Walla Walla, Washington.
Показать ещё примеры для «motel room»...
advertisement

номер отеля — hotel suite

Номер отеля, в котором мы отмечали нашу годовщину.
This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.
Мой офицер в номере отеля с твоим сыном и двумя твоими немецкими коллегами в ночь убийства Олсона.
Like one of my officers being present in a hotel suite with your son and two of your German business colleagues on the night that Olson was killed.
В лучший номер отеля,в который я могу попасть.
To the nicest hotel suite that I can get into.
Один из его гостей найден мертвым в номере отеля, а он переживает, как бы поселить кого-то в номер.
One of his guests is found murdered in a hotel suite, and all he cares about is flipping the room.
Что я посетил тебя в день выборов в номере отеля.
That I visited you in your hotel suite on election day.
Показать ещё примеры для «hotel suite»...
advertisement

номер отеля — hotel

Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером.
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight.
Ваша честь, защита выявила, что совершенно очевидно, что он заплатил за все сессии в номерах отеля с Амбер Мэдисон.
Your Honor, the defendant has made it very clear he believed he paid for these various hotel sessions with Amber Madison.
Он вчера вечером был зарегистрирован с подружкой в номере отеля на Спенсер Стрит.
Ah, he was booked into a Spencer Street hotel with a lady friend for the evening.
Что за преступление? В 14-м номере отеля « Риц» находятся мужчина и женщина.
There's a man and a woman in the Hotel Ritz, Suite 14.
Нет, нет, нет. Кроме меня в этом номере отеля никого нет.
No, no, no, no, look, I'm the only person in this business center at this hotel.
Показать ещё примеры для «hotel»...

номер отеля — room

Мы провели две роскошные ночи в вашем номере отеля.
We had two marvelous nights in your room.
А что, если решение этой загадки находится не в номере отеля, а где-то рядом?
What if the answer to the enigma was never inside the room, but outside?
Раз уж ты сказала об этом, я больше вижу тебя в номере отеля с завтраком в номер, да?
Well, now that you mention it, I am seeing you a little more room service, Four Seasons, right?
Позвони снова, в эту чертову комнату (номер отеля? ), говорю тебе!
Call that goddamned room again i'm telling you!
3 месяца спустя, вечером, перед телемарафоном в Майами, ...придя в номер отеля, мы убедились, что Сэлли умел держать слово.
Months later, on the night before the telethon in Miami we got back to our room and found that Sally had been more than good to his word.
Показать ещё примеры для «room»...