hotel — перевод на русский

/həʊˈtɛl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hotel» переводится как «отель».

hotel — отель

I'll put writing paper in the hotel, and next year if you behave yourselves, I'll put in envelopes.
Я принесу в отель писчую бумагу. А через год, если вы все еще будете работать, я принесу и конверты.
Fine hotel you got here.
Отличный у вас здесь отель.
— Look! — What a grand hotel!
Гранд Отель.
Don't you like our little hotel?
Разве тебе не травится наш маленький отель?
We'll go to Venice, to the same hotel.
Мы поедем в Венецию, в тот же отель.
Показать ещё примеры для «отель»...

hotel — гостиница

His house and shop are closed, and he ain't at any hotel.
Его дом и мастерская закрыты, и его нет ни в одной гостинице.
— I'll leave a message at his hotel.
— Я оставлю ему сообщение в гостинице.
She would rather have a dinner at the best hotel in town, even if he can only take her once a month.
Она же предпочитает обед в лучшей гостинице города, пусть даже ему это по карману только раз в месяц.
I've got the number, and I'll phone them. I'd rather stay in a hotel.
Я записала их номер и позвоню им, но предпочла бы остаться в гостинице.
— We can get you a room at a hotel.
— Мы можем снять для вас номер в гостинице.
Показать ещё примеры для «гостиница»...

hotel — номер

In my hotel room I have a satchel that without question contains information harmful to Siegella.
У меня в номере лежит портфель, который, несомненно, содержит компромат на Сигеллу.
I'll eat in my hotel room.
Поем в номере.
I am in his hotel room in Beverly Hills, the penthouse.
Я в его номере, в Беверли Хиллс, в Пентхаузе.
No, she was in my hotel room, and she didn't want you to know about it, okay?
— Нет, она была в моём номере, и она не хотела, чтобы ты это знал.
My dear Marie, when I woke up in my hotel room last night, — — I went over to the window.
Моя дорогая Мария, когда вечером я проснулся в своем номере, я подошел к окну.
Показать ещё примеры для «номер»...

hotel — гостиничный

In my hotel suite, the bills were piled like snow drifts.
В моем гостиничном номере сугробами лежали счета.
Don't you think it'd be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?
Тебе не кажется, что лучше было бы тебе сидеть в моем гостиничном номере, пока я не найду его для тебя?
No, no, you can't leave me in a hotel room alone.
Нет, нет. Ты не можешь оставить меня одну в гостиничном номере.
Don't tell me about it... because you're gonna get caught in a hotel room... you're gonna wind up paying three alimonies.
Не говори мне об этом... Если тебя поймают в гостиничном номере, тебе придется платить трое алиментов, а не двое.
Francis said he had a dream a few nights ago about being on the set of the Saigon hotel room with Marty and a Green Beret advisor.
Фрэнсис рассказал о своем сне несколькими ночами ранее о съемках эпизода в гостиничном номере в Сайгоне с Марти и консультантом из Зеленых беретов.
Показать ещё примеры для «гостиничный»...

hotel — в номере отеля

It was in a hotel room in France.
Это было в номере отеля во Франции.
Chief Scaglia, you were in the hotel room when they found Maureen's body in the tub.
Шеф Скалья, вы были в номере отеля, когда в ванне обнаружили тело Морин.
Can I just say, it does work absolutely beautifully if you need to keep, er... — food warm in a hotel room.
Могу я сказать, что он действует абсолютно замечательно, если вам надо сохранить еду теплой в номере отеля.
We found her in a hotel room.
Мы нашли ее в номере отеля.
It was you... in the hotel room.
Это были вы... В номере отеля.
Показать ещё примеры для «в номере отеля»...

hotel — мотель

— If not to a hotel room.
— Если не в номер в мотеле.
Shit, I left the watch you gave me at the hotel.
Я забыла часы, которые ты мне подарил в мотеле.
A duffel bag full of cash an anonymous hotel room and an angry Wilder-— all of that adds up to only one thing.
Сумка, набитая наличными, анонимный номер в мотеле и злой Уайлдер... все это приводит к одному выводу.
But look, you obviously came here to... what? Get alone some alone time and I'm clearly barging in, so I don't know, I'll just get a cheap hotel, I think, and it'll be fine.
Ты сюда приехала, очевидно чтобы... побыть наедине и... ясно, что я тебе помешал, так что не знаю, я... перекантуюсь в мотеле, так что нормально.
Do you still have that hotel key?
У вас еще остался тот ключ от комнаты в мотеле?
Показать ещё примеры для «мотель»...

hotel — в баре отеля

Did you meet him hanging around the hotel bar, lobby?
Познакомились в баре отеля, хотя ты, наверное, работаешь в фойе?
I was at the hotel bar trying to unwind, have a drink.
Я сидел в баре отеля, хотел расслабиться, выпить.
Tomorrow night, I'll meet this... Person at the hotel bar.
Завтра вечером я встречусь с... этой персоной в баре отеля.
The hotel bar.
В баре отеля.
— Clive and Juliana — met in the hotel bar.
— Клайва и Джулиану — и встретились в баре отеля.
Показать ещё примеры для «в баре отеля»...

hotel — отельный

Setting off an explosion in your hotel room that endangered the life of one of Japan's greatest baseball heroes!
Как устроили взрыв в отельном номере и подвергли опасности жизнь одного из величайших бейсбольных героев Японии!
I want an aquarium in my hotel room.
Мне нужен аквариум в моём отельном номере.
Well, you seemed pretty reluctant in your hotel suite last night.
Ну ты выглядел довольно неубедительно вчера ночью в отельном номере.
In the next few days you may hear many strange and wonderful versions of the events surrounding the death of a young woman in a London hotel room.
В ближайшие несколько дней вы можете услышать много странных и удивительных версий событий, окружающих смерть молодой женщины в Лондонском отельном номере.
You realize that list is on lockdown in her hotel room.
Ты понимаешь, что список заперт в её отельном номере?
Показать ещё примеры для «отельный»...

hotel — комната

I wish to be in the same hotel room as we were yesterday.
Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!
You answer his telephone, you live in his hotel room and yet you are not Mr. Kaplan.
Вы отвечаете на его звонки, живете в его комнате, но вы не мистер Кэплен.
Do you know what they've been doing in that hotel room?
Ты знаешь, чем они занимались в этой комнате?
So, you and Mr. Malone were never in the ladies' hotel room at the same time?
Значит вы с мистером Мэлоуном не были в комнате девушек в одно время?
You didn't see this up in Josh's hotel room on his tablet?
Вы не видели этого в его комнате на его планшетнике?
Показать ещё примеры для «комната»...

hotel — гостинница

They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.
Сказали, что оплатят полёт и проживание в гостиннице, если я проведу короткую презентацию.
I was at the Essex House Hotel.
Я был в гостиннице Ессек Хаус.
For them to elope, stay in a hotel, whatever they wanted to do. Ow!
Сбежать им,остаться в гостиннице, все что они сделали.ОУ!
Mavhuh found dead in his room in a hotel in Dubai last month ...
Мавхух найден мёртвым в своём номере в гостиннице в Дубае в прошлом месяце...
— You live in a hotel?
— Вы живёте в гостиннице?
Показать ещё примеры для «гостинница»...