номер в отеле — перевод на английский

«Номер в отеле» на английский язык переводится как «hotel room».

номер в отеле — hotel room

Два дня назад какие-то люди похитили её из нашего номера в отеле... Когда мы собирались ложиться спать.
Two days ago some men kidnapped her from our hotel room when we went back to sleep.
Роузвуд, отвезите детектива Фоули в его номер в отеле, проследите, чтобы он собрал вещи и проводите его до границы города.
Rosewood, take Detective Foley back to his hotel room, watch him pack, and escort him to the city limits.
Пришелец снимал номер в отеле?
Your alien had a hotel room?
Возможно он взял меня на корабль, который принял вид номера в отеле.
Maybe it was a room on the spaceship made up to look like a hotel room.
— Приличный номер в отеле.
— A decent hotel room.
Показать ещё примеры для «hotel room»...
advertisement

номер в отеле — hotel

Да и номер в отеле был чудесным.
And that hotel was brilliant.
Кстати, вы не забронируете мне номер в отеле, миссис Гилбрэйт?
And I was very much wondering whether you could book me a hotel, Mrs. Gilbright.
Я думала, я буду спать одна, в номере в отеле.
Yes, because I was supposed to be in a hotel alone.
У Фила и Клэр есть спальня, которую можно превратить в номер в отеле в любое время.
Phil and Claire have a bedroom, which they can turn into a hotel whenever they want.
Чин и Коно прямо сейчас проверяют его номер в отеле.
Chin and Kono are checking out his hotel right now.
Показать ещё примеры для «hotel»...
advertisement

номер в отеле — room

Я проследил его кредитку, которой он платил за машину, до этого номера в отеле.
I traced the card he used to rent the car to this room.
Это ключ от номера в отеле?
That a room key?
Мне надо платить за номер в отеле, персоналу, покупать напитки.
I got to pay for the room, the staff, refreshments.
Мистер Черевин надеется, что номер в отеле вам понравится.
Mr. Cherevin hopes the room will be to your satisfaction.
Номер в отеле на озере Комо мне понравился больше, но мы здесь.
I liked your rustic room on Lago de Como better, but here are.
Показать ещё примеры для «room»...
advertisement

номер в отеле — hotel suite

Я зарезервировала номер в отеле.
I reserved a hotel suite.
Проверь ее номер в отеле.
Check her hotel suite.
Я знаю, что вы были трезвым, когда разгромили номер в отеле.
I know you were sober when you trashed that hotel suite.
И учитывая, сколько она потратила на тот номер в отеле, должно быть, это была важная ночь для неё.
And considering how much she spent on that hotel suite, must have been a big night for her.
Я снял номер в отеле.
I booked a hotel suite.
Показать ещё примеры для «hotel suite»...

номер в отеле — suite at the

Но, Тед серьезно, этот номер в отеле Балажио...
But, Ted seriously, this suite at the Bellagio...
Твой отец позвонил, сказал, что ему нужно помочь переместить свой офис из дома в его номер в отеле Саусфорк Инн.
Your dad called, said he needed help transitioning his home office to his suite at the Southfork Inn.
Я заказал нам номер в отеле «Фор сизонс» с ужином и массажем для двоих.
We're set. I got us a suite at the Four Seasons with dinner and an in-room couples massage.
Закажем номер в отеле Le Meurice.
We'll book a suite at the Meurice.
У него номер в отеле Роял Клермонт, Мейфэр.
He's got a suite at the Royal Claremont Hotel, Mayfair.
Показать ещё примеры для «suite at the»...

номер в отеле — hotel reservation

Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле.
I packed the bags and made a hotel reservation.
Не волнуйся, у меня зарезервирован номер в отеле.
Don't worry, I have an hotel reservation
А я зарезервирую себе номер в отеле.
I'm gonna make a hotel reservation.
И вообще, я сказал ему, чтобы он отказался от номера в отеле, и провёл остаток отпуска с нами.
I mean, I actually said to him that he ought to cancel his reservation at the hotel, and he should spend the rest of his holidays with us.
«Послушай, может, ты откажешься от номера в отеле и проведёшь остаток отпуска с нами?»
I said, "Look, why don't you cancel your reservation at the hotel, "come and spend the rest of your holidays with us?"
Показать ещё примеры для «hotel reservation»...

номер в отеле — booked a hotel

И забронировала номер в отеле?
And booked a hotel?
Он забронировал номер в отеле.
He's booked a hotel.
я приехала прямо из аэропорта и еще не заказывала номер в отеле
Well, I came straight from the airport, so I haven't booked a hotel yet.
Снимите номер в отеле.
Book a hotel room.
И поэтому вы сняли номер в отеле в четырех милях от вашего дома.
So you book into a hotel four miles from your house.
Показать ещё примеры для «booked a hotel»...

номер в отеле — motel room

Проверьте его ​номер в отеле.
Check his motel room.
Может быть, мы снимем номер в отеле.
Maybe we can get a motel room.
Похоже он сделал 3 звонка из его номера в отеле.
It looks like he made three calls from his motel room.
В настоящее время она снимает номер в отеле, потому что иногда ей приходится работать по вечерам
she currently stays in a motel room 'cause a lot of her customers see her late.
Почему бы нам просто не развернуться и не вернуться в твой номер в отеле?
Why don't we just turn the car around and go back to your room at the motel?