hotel room — перевод на русский

На русский язык «hotel room» переводится как «гостиничный номер».

hotel room — гостиничном номере

Yeah, but to sit here in a hotel room and close a deal as big as this...
Да, но заключать такие большие сделки здесь, в гостиничном номере...
To be discovered with a man in a hotel room.
Быть обнаруженной с мужчиной, в одном гостиничном номере. — Всегда одна и та же история.
Francis said he had a dream a few nights ago about being on the set of the Saigon hotel room with Marty and a Green Beret advisor.
Фрэнсис рассказал о своем сне несколькими ночами ранее о съемках эпизода в гостиничном номере в Сайгоне с Марти и консультантом из Зеленых беретов.
— What? — In his heated hotel room.
— В своём тёплом гостиничном номере.
Not even 1 5 minutes. In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
В гостиничном номере, без подушек, без телевизора, без занавесок...
Показать ещё примеры для «гостиничном номере»...
advertisement

hotel room — номере

In my hotel room I have a satchel that without question contains information harmful to Siegella.
У меня в номере лежит портфель, который, несомненно, содержит компромат на Сигеллу.
I am in his hotel room in Beverly Hills, the penthouse.
Я в его номере, в Беверли Хиллс, в Пентхаузе.
My dear Marie, when I woke up in my hotel room last night, — — I went over to the window.
Моя дорогая Мария, когда вечером я проснулся в своем номере, я подошел к окну.
We found this in his hotel room.
Мы нашли это в его номере.
If he had, he would have stayed in his hotel room all night long. He would not have gone cruising the hospitality suites in search of conversation.
Иначе бы он всю ночь провёл в своём номере, а не бродил бы по гостинице в поисках собеседника.
Показать ещё примеры для «номере»...
advertisement

hotel room — номере отеля

From now on, in this hotel room, where I decided to stay... I was no longer alone.
В номере отеля, который я снял, я больше не был одинок.
According to the FBI they found his body 2 days ago in a hotel room early in the morning.
В ФБР говорят его нашли 2 дня спустя в номере отеля.
You gonna put on phoney beards and dress up like Arab sheiks and sit around in some hotel room?
Прилепить себе фальшивые бороды и одеться как арабские шейхи и сидеть кружком в номере отеля?
The way you turn a hotel room into a home.
Как ты создаешь домашний уют в номере отеля.
Leslie expected you to be in that hotel room, not your friend Gregory.
— Лесли ожидала, что в том номере отеля будешь ты, а не твой друг Грегори.
Показать ещё примеры для «номере отеля»...
advertisement

hotel room — отеле

They also pay who meet in hotel rooms.
Встречаясь в отеле, тоже платят.
You think I want her to know I was in a hotel room with some woman?
— Думаете, я хочу что бы она знала, что я был в отеле с какой-то женщиной?
I have it at my hotel room.
У меня в отеле.
He goes to sleep in his hotel room the first night.
И отановился на ночь в отеле.
You had the privacy light on in your hotel room until 8:30, right?
А в отеле вы оставались до восьми тридцати, верно?
Показать ещё примеры для «отеле»...

hotel room — комнату в отеле

Martin Geist returns to his hotel room... and confronts Ruth Zelig.
Мартин Гайст возвращается в комнату в отеле... и ссорится с Рут Зелиг.
While she is out, they search her hotel room.
Пока ее нет, они обыскивают ее комнату в отеле.
In russellfield, I got a hotel room and tried to isolate myself.
В Расселфилде я снял комнату в отеле и попытался изолировать себя.
They must have trashed the hotel room.
Он должно быть разгромил комнату в отеле.
— Lily and I will just go get a hotel room.
Мы с Лили просто снимем комнату в отеле.
Показать ещё примеры для «комнату в отеле»...

hotel room — гостинице

Then would you tell us about the meeting you had last night... in your hotel room with Istvan Boday?
Тогда, может быть, расскажете о встрече, которую вы провели в гостинице с Истваном Бодеем?
William, you know how the Lord feels... about having men in hotel room.
Но, Уильям. Ты знаешь, как Господь относится к женщинам, принимающих мужчин в гостинице.
What the two of you do in hotel rooms in the afternoon is your business, but I doubt Lady Agnes will see it that way.
Что вы с ней делаете в гостинице среди бела дня — ваше дело, но сомневаюсь, что леди Агнес отнесется к этому так же.
And I wake up two weeks later in a hotel room in Perth on the opposite fucking coast.
Я проснулся две недели спустя на противоположном берегу в гостинице в Перте.
So, what did you leave in that hotel room in Austin?
Итак... Что же вы забыли в гостинице в Остине?
Показать ещё примеры для «гостинице»...

hotel room — номер в гостинице

Police reports prove that Nozière showered you with gifts, that she paid for the hotel room where you met.
У нас есть сведения, что Нозье осыпала Вас подарками, платила за номер в гостинице, где Вы встречались.
Oh, get a hotel room.
Эй, снимите номер в гостинице.
He rented the hotel room for the meet with Vondopoulos but checked out right after.
Он снял номер в гостинице перед встречей с Вондопулосом. И освободил номер сразу после этого.
My home is a hotel room.
Мой дом — это номер в гостинице.
I can get a hotel room.
Я лучше сниму номер в гостинице.
Показать ещё примеры для «номер в гостинице»...

hotel room — комнате

I wish to be in the same hotel room as we were yesterday.
Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!
You answer his telephone, you live in his hotel room and yet you are not Mr. Kaplan.
Вы отвечаете на его звонки, живете в его комнате, но вы не мистер Кэплен.
You do know that we found the murder weapon in your hotel room, right?
Вы понимаете, что мы нашли орудие убийства в вашей комнате?
Mike, you had a bug in that hotel room with Gray, right?
Майк, у тебя ведь был жучок в той комнате с Греем, да?
Each one of these girls sat in that hotel room, answered those same questions, and then was given a happy meal, just like you were.
Все эти девушки сидели в той комнате и отвечали на одни и те же вопросы, а потом их покормили, как и тебя.
Показать ещё примеры для «комнате»...

hotel room — отельном номере

I want an aquarium in my hotel room.
Мне нужен аквариум в моём отельном номере.
A 14-year old girl takes an overdose in your hotel room with you present.
У 14-летней девочки передозировка в твоём отельном номере.
In the next few days you may hear many strange and wonderful versions of the events surrounding the death of a young woman in a London hotel room.
В ближайшие несколько дней вы можете услышать много странных и удивительных версий событий, окружающих смерть молодой женщины в Лондонском отельном номере.
You realize that list is on lockdown in her hotel room.
Ты понимаешь, что список заперт в её отельном номере?
Setting off an explosion in your hotel room that endangered the life of one of Japan's greatest baseball heroes!
Как устроили взрыв в отельном номере и подвергли опасности жизнь одного из величайших бейсбольных героев Японии!
Показать ещё примеры для «отельном номере»...

hotel room — мотеле

I saw nothing rational in that hotel room.
А я считаю, что в том, что произошло в мотеле нет ничего рационального!
What were you doing hoard up in a hotel room with a shotgun?
Почему вы прятались в мотеле с пистолетом?
You were kicking me around in that hotel room.
Кидался на меня в мотеле.
I hate hotel rooms.
Ненавижу мотели.
Yeah, I'm too busy watching you screw crusty, old men in dirty hotel rooms.
Слишком отвлеклась на то, как ты сношаешь стариков в мотелях.
Показать ещё примеры для «мотеле»...