hotel — перевод на русский

/həʊˈtɛl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hotel» переводится как «отель».

hotel — отель

Fine hotel you got here.
Отличный у вас здесь отель.
— Look! — What a grand hotel!
Гранд Отель.
— Venice, Grand Hotel, room two fifty-three...
— Венеция, Гранд Отель, номера 253...
I am up here in your interest and to protect the hotel.
Я здесь в ваших интересах, а также, чтобы защитить отель.
So we went into the hotel to leave a message.
Тогда мы зашли в отель, оставить ему записку.
Показать ещё примеры для «отель»...
advertisement

hotel — гостинице

She would rather have a dinner at the best hotel in town, even if he can only take her once a month.
Она же предпочитает обед в лучшей гостинице города, пусть даже ему это по карману только раз в месяц.
— We can get you a room at a hotel.
— Мы можем снять для вас номер в гостинице.
— In a hotel.
— В гостинице.
Probably in some other hotel.
Наверное, в другой гостинице.
In a hotel.
В гостинице.
Показать ещё примеры для «гостинице»...
advertisement

hotel — номере

In my hotel room I have a satchel that without question contains information harmful to Siegella.
У меня в номере лежит портфель, который, несомненно, содержит компромат на Сигеллу.
I am in his hotel room in Beverly Hills, the penthouse.
Я в его номере, в Беверли Хиллс, в Пентхаузе.
My dear Marie, when I woke up in my hotel room last night, — — I went over to the window.
Моя дорогая Мария, когда вечером я проснулся в своем номере, я подошел к окну.
We found this in his hotel room.
Мы нашли это в его номере.
But a girl in a man's hotel room at 2:00 in the morning...
Но девушка в номере мужчины в 2:00 ночи...
Показать ещё примеры для «номере»...
advertisement

hotel — гостиничном

In my hotel suite, the bills were piled like snow drifts.
В моем гостиничном номере сугробами лежали счета.
Francis said he had a dream a few nights ago about being on the set of the Saigon hotel room with Marty and a Green Beret advisor.
Фрэнсис рассказал о своем сне несколькими ночами ранее о съемках эпизода в гостиничном номере в Сайгоне с Марти и консультантом из Зеленых беретов.
— What? — In his heated hotel room.
— В своём тёплом гостиничном номере.
Not even 1 5 minutes. In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
В гостиничном номере, без подушек, без телевизора, без занавесок...
Don't you think it'd be a better idea if you stayed in my hotel room while I located him for you and brought him to you?
Тебе не кажется, что лучше было бы тебе сидеть в моем гостиничном номере, пока я не найду его для тебя?
Показать ещё примеры для «гостиничном»...

hotel — номер в отеле

If one day you are expelled from Monaco... you need only to change hotel rooms!
Если однажды вас выгонят из Монако вам нужно только поменять номер в отеле.
— In his room, or did he take you to a hotel?
— Он привел вас в свою комнату? — Или снял номер в отеле?
Shacks up in a hotel...
Они сняли номер в отеле.
— A decent hotel room.
— Приличный номер в отеле.
I went home, and then remembered it wasn't a home, but only a hotel bedroom.
Я пошла домой, но потом вспомнила, что это не дом, а номер в отеле.
Показать ещё примеры для «номер в отеле»...

hotel — номер в гостинице

Always the man who will Take you to a hotel... Why?
Парни всегда тащат меня в свой номер в гостинице, почему?
Check into the hotel. Order up some champagne.
Сними номер в гостинице, закажи шампанское...
Go down to the hotel next door and I'll join.
Так, сними номер в гостинице, я тебя найду.
Then we get the Iast data at a hotel and get everything on Sergei's list
Снимаем в гостинице номер и оставшиеся данные качаем там. — Все, что в списке Сергея.
I came to his hotel and poisoned him.
Я отравила его в номере гостиницы . -А этот?
Показать ещё примеры для «номер в гостинице»...

hotel — комнате

I wish to be in the same hotel room as we were yesterday.
Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!
You answer his telephone, you live in his hotel room and yet you are not Mr. Kaplan.
Вы отвечаете на его звонки, живете в его комнате, но вы не мистер Кэплен.
Do you know what they've been doing in that hotel room?
Ты знаешь, чем они занимались в этой комнате?
I left it at the Dixie Hotel, room 27.
Я оставила это в дикси хотел, Комната 27.
It's all been rented out room by room, like a low-class hotel.
Много комнат, пустых комнат.