никогда не появлялась — перевод на английский

никогда не появлялась — never

Я думала, что я сумасшедшая, но до сегодняшнего дня он никогда не появлялся в реальности.
I thought I was crazy, but he was never real before tonight.
Так что, в доме никогда не появлялись лишние деньги?
So there was never any extra money around the place?
— Если они такие великие артисты, как Сэмми Дэвис, например, ...они могли бы выступать здесь, но они никогда, и вы знаете это, ...никогда не появлялись в Копакабане.
He's breaking house records. If they're a big act, like Sammy Davis, they can headline here, but they never— and you know that — they never open at the Copa.
Видите ли, это происходило со мной в младшей средней школе, где я никогда не появлялась в ежегоднике, и прямо сейчас происходит совершенное то же самое, и...
See, I had this whole thing in junior high with the yearbook where I never got in, and now the exact same thing is happening right now, and--
Оранжевые фонари исчезли, и с тех пор никогда не появлялись
The Orange Lanterns disappeared and were never heard from again.
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement

никогда не появлялась — had never come

Я хочу, чтобы Баффи Саммерс никогда не появлялась в Саннидейле.
I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.
Хочу, чтобы Баффи Саммерс никогда не появлялась в Саннидейле.
I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.
Я хочу, чтобы Баффи Саммерс никогда не появлялась в Саннидейле.
«I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.»
Никогда не появляйся рядом с моей семьей снова.
Never come near my family again.
Это их домик для отдыха, но они тут никогда не появляются.
It's their holiday home but they never come.
Показать ещё примеры для «had never come»...
advertisement

никогда не появлялась — never showed up

Отец ушел после развода, и больше никогда не появлялся.
Dad had left after the divorce, and never showed up again.
Твоя мама никогда не появлялась в зале суда.
Your mom never showed up to the courthouse.
Он никогда не появлялся ни в одной распечатке вызовов, телефонных звонков или расписании во время кампании или с тех пор как мы были в правительстве.
He never showed up once on any call sheet, phone log or schedule during the campaign or since we've been in office.
К нему набиваются мужчины, но проблема в том, что модели никогда не появляются.
The place is packed with men, but the models never show.
Они никогда не появляются.
They never show.
Показать ещё примеры для «never showed up»...