never showed up — перевод на русский

never showed up — так и не появился

She waited three hours at the city hall, but he never showed up.
Она ждала три часа в муниципалитете, но он так и не появился.
He never showed up for a 4 p. m. conference with Gilbert T ass.
Он так и не появился на четырёхчасовую конференцию с Гилбертом Тассом.
He was supposed to ride his bike straight home after school, and he never showed up.
Он должен был... приехать на своём велосипеде домой сразу же после школы, но он так и не появился.
The first week I made your dinner, but you never showed up.
В первую неделю я приготовил тебе ужин, но ты так и не появился.
But he never showed up.
Но так и не появился.
Показать ещё примеры для «так и не появился»...
advertisement

never showed up — не пришёл

You never showed up.
Ты же не пришла.
Well, Mrs Huber never showed up.
Миссис Хьюбер не пришла.
She never showed up.
Она не пришла.
Only problem was... she never showed up.
Проблема только в том... что она не пришла.
One day she never showed up.
Как-то она просто не пришла.
Показать ещё примеры для «не пришёл»...
advertisement

never showed up — не появлялся

Principal said he never showed up.
— Директор школы сказала, что он там не появлялся.
Kev never showed up?
Кев не появлялся?
He never showed up.
Он не появлялся.
Never showing up despite the fact she kept inviting him.
Так и не появлялся, хотя она и дальше его приглашала.
Mr. Samir never showed up for work this morning.
Мистер Самир не появлялся на работе этим утром.
Показать ещё примеры для «не появлялся»...
advertisement

never showed up — никогда не приходят

You never show up.
Никогда не приходишь.
— ... you never show up.
— ...ты никогда не приходишь.
Look, my family never showed up for big events. With travis...
Моя семья никогда не приходила на важные мероприятия, но Трэвис...
You've just never shown up to one before.
Но ты никогда не приходила на них ранее.
They never show up.
Они никогда не приходят.
Показать ещё примеры для «никогда не приходят»...

never showed up — не явился

We were supposed to meet up in Westwood after I met with Michael, but he never showed up and he made me swear not to contact him or to go home, so I drove out to Malibu.
Мы должны были встретиться в Вествуде после того как я встречусь с Майклом, но он не явился и он заставил меня поклясться не связываться с ним и не ходить домой, поэтому я поехала в Малибу.
Tyler never showed up for dinner.
Тайлер не явился на ужин.
He was issued a desk appearance ticket, but he never showed up to court, so now there's a bench warrant out for his arrest.
— Он получил повестку в суд, но так туда и не явился, поэтому выписан ордер на его арест.
Well, he never showed up, so it really doesn't matter who.
Он так и не явился, так что не важно, кто это был.
Registration was this morning and she never showed up.
Регистрация была утром, и она туда не явилась.
Показать ещё примеры для «не явился»...

never showed up — никогда не показывался

Never showed up pissed or scoffing mints like half of them.
Никогда не показывался раздражённым или жующим, как половина других работников.
Bowden never showed up to his apartment.
Боуден никогда не показывался в своей квартире.
Like you, I too am here to get the Black Leopard but he never showed up
Как и тебе, мне тоже нужен Чёрный Леопард но он никогда не показывался.
He's never shown up in person before.
Прежде он никогда не показывался лично.
She never showed up in any of my research.
Она никогда не показывалась ни в одном моем исследовании.
Показать ещё примеры для «никогда не показывался»...

never showed up — никогда не появляются

Your mom never showed up to the courthouse.
Твоя мама никогда не появлялась в зале суда.
I never showed up to those meetings.
Никогда не появлялась там.
But, believe it or not, most people never show up before the judge.
Но, поверите ли, большинство людей никогда не появляются перед судьёй.
Henry's parents have never shown up unannounced.
Родители Генри никогда не появляются без приглашения.
The boss never shows up.
Да босс никогда не появляется.
Показать ещё примеры для «никогда не появляются»...

never showed up — никогда не появится

What if she never shows up again?
Что если она никогда не появится снова?
Yes, it's really exciting to wait for a lizard that never shows up!
Да, это действительно возбуждает — ждать ящерицу, которая никогда не появится!
Y-you can wait five, ten, 20 years for the perfect girl to come along to give you the perfect child, but what if she never shows up?
Y-вы можете подождать пять, десять, 20 лет для прекрасной девушки чтобы прийти чтобы дать вам идеальный ребенок, но что, если она никогда не появится?
What happens if they never show up?
А если они никогда не появятся?
And, your plan was probably to never show up.
А твой план был, вероятно, никогда не появиться.

never showed up — так и не показались

But 270 members never showed up, even once.
Но 270 членов так и не показались, хотя бы раз.
Well, they never showed up.
Ну, они так и не показались.
Former British Special Forces, court-martialed in 2004 for excessive force in combat, never showed up for the trial; instead, you disappeared.
Бывшие английские спецвойска, подвергался трибуналу в 2004 за злоупотребление силой в бою, так и не показался на разбирательстве, вместо этого вы исчезли.
Never showed up.
Но так и не показался.
Randy waited on the bridge for three hours that night, but Pinky never showed up.
Ренди прождал на мосту той ночью три часа, но Пинки не показалась.