никогда не играла — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «никогда не играла»
«Никогда не играла» на английский язык переводится как «never played».
Варианты перевода словосочетания «никогда не играла»
никогда не играла — never played
— Вы разве никогда не играли?
— Have you really never played it?
Они стреляли в Форт-Сантре. Я никогда не играла в Форт-Сантр.
—I never played Fort Sumter.
Ты что, никогда не играл в эту игру, когда был маленьким?
You mean, you never played that game when you were a kid?
Видишь, Стюарт никогда не играл в футбол, и взгляни-ка на него.
See, Stuart here never played football, and look at him.
Ты никогда не играл со мной в футбол, не входил ко мне в комнату, даже когда я болел... Не спрашивал, как у меня в школе, ты даже не спросил, есть ли у меня подружка или нет... И что же — есть у тебя подружка?
You have never played soccer with me... you have never entered my bedroom, not even when i was sick... you never wanted to know anything about my school... you have never asked me if i had a girlfriend... and do you have a girlfriend?
Показать ещё примеры для «never played»...
advertisement
никогда не играла — never
— Никогда не играл?
— Never?
Никогда не играл главную роль.
Never got above the title.
Вот только я говорил с менеджером магазина, и Круз с Фокстоном никогда не играли одновременно.
Except I spoke to the manager of the pro shop, and Cruz and Foxton never share tee times.
Держу пари, ты никогда не играл с дочерью.
I bet you never get to play with your daughter.
Можно смело спорить, что Рэй Соамс никогда не играл за университетскую баскетбольную команду.
It's probably a safe bet Ray Soames never made the varsity basketball team.
Показать ещё примеры для «never»...
advertisement
никогда не играла — don't ever play
Никогда не играй с оружием!
Don't ever play with a gun!
Никогда не играй в карты с Помпиду.
COLETTE: Don't ever play cards with Pompidou.
Никогда не играй в покер.
Don't ever play poker.
Я не картёжница, но мой вам маленький совет... никогда не играйте в покер.
I'm not one for card games, but a little advice... don't EVER play poker.
Никогда не играй с ним.
Don't ever play with it.
Показать ещё примеры для «don't ever play»...
advertisement
никогда не играла — never gambled
Я полагаю, что Итан никогда не играл.
I suppose Ethan never gambled in his life.
— Ты никогда не играл?
— You never gambled?
Да Эвандер никогда не играл.
Evander never gambled.
Питер никогда не играл.
Peter never gambled.
— Я никогда не играю. — Вот как?
— Oh, I never gamble.
Показать ещё примеры для «never gambled»...
никогда не играла — ever play
Ты никогда не играл на деньги?
You ever play for money?
— Вы никогда не играли в покер?
— D'you ever play poker?
Никогда не играл в Dungeons Dragons, Блейн?
You ever play Dungeons Dragons, Blaine?
Слушай, многие из нас на этой стороне, никогда не играли и не понимают на что это похоже.
Look, not many of us on this side ever played or understand what that's like.
Ты в «Менялку» никогда не играл?
You ever played the 'Trade' game?
Показать ещё примеры для «ever play»...