ever play — перевод на русский

ever play — играл

You were the best that ever played.
Ты был лучшим игроком, с которым я играл.
PERCY: You ever play?
Ты играл?
Any of you gentlemen ever play football before?
Кто из вас, джентльмены, играл в футбол?
You ever play musical chairs in Puerto Rico when you were a kid?
В детстве играл в прятки в Порте Рико?
Then I remembered the roster of every single team Solis ever played on.
Тогда я вспомнил реестр всех команд, где играл Солис.
Показать ещё примеры для «играл»...
advertisement

ever play — когда-нибудь играл в

You ever play «operation»?
Когда-нибудь играл в «операцию»?
Have you ever played Seven Minutes in Heaven?
Ты когда-нибудь играл в 7 минут в облаках?
Have you ever played this game?
Ты когда-нибудь играл в эту игру?
You ever play football?
Ты когда-нибудь играл в футбол?
You ever play Russian roulette?
Ты когда-нибудь играл в русскую рулетку?
Показать ещё примеры для «когда-нибудь играл в»...
advertisement

ever play — никогда не играй

You ever play for money?
Ты никогда не играл на деньги?
— I don't think I've ever played better.
— Наверное, никогда не играл лучше.
You ever played the 'Trade' game?
Ты в «Менялку» никогда не играл?
Don't you ever play with this again.
Никогда не играй с этим!
Don't ever play with a gun!
Никогда не играй с оружием!
Показать ещё примеры для «никогда не играй»...
advertisement

ever play — когда-либо играл

— I agree. It was the worst show that I've ever played in my life, I think.
— Я согласна я думаю это было худшее шоу, которое я когда-либо играла в моей жизни
No, it's the biggest crowd I've ever played for.
Нет, это самая большая толпа, перед которой я когда-либо играла.
You and everyone else he's ever played.
Ты и все остальные с кем он когда-либо играл.
Dude, that was the worst match you have ever played.
— «Пару раз»? Чувак, это был худший матч, который ты когда-либо играл.
You ever play any kind of cards, Dan?
Ты когда-либо играл в карты, Дэн?
Показать ещё примеры для «когда-либо играл»...

ever play — когда нибудь играл

Ever play on a three-dimensional board?
Когда нибудь играл на трёхмерной доске?
You ever play the «what if» game?
Ты когда нибудь играл в игру «что если»?
Felix, have you ever played softball?
Феликс, ты когда нибудь играл в софтбол?
Eddie: Ever played this one?
Когда нибудь играла в эту?
You ever play baseball before?
Ты когда нибудь играла в бейсбол?
Показать ещё примеры для «когда нибудь играл»...

ever play — никогда

I swear, he is never ever playing with my helicopter.
Клянусь, он никогда и нигде не будет играть с моим вертолетом.
Don't ever play with strange weapons, Leela.
Никогда не трогай незнакомые вещи, Лила.
This is the longest game of Cluedo I've ever played.
Я никогда еще не играл так долго в Cluedo.
We don't ever play in the dirt here.
Никогда, что бы ни случилось.
Don't they ever play any other kind of music?
Неужели у них никогда не звучит другая музыка?

ever play — в истории

The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10-year-olds to ever play.
темной лошадкой Бартом Симпсоном и Тоддом Фландерсом одним из самых умелых десятилетних игроков в истории.
Uh, you know what, I'd love to, hon, but we're in the middle of recreating some of the best tennis matches ever played, and I'm up next.
Эм, ты знаешь, я бы с удовольствием, милая Но мы тут воссоздаем один из лучших теннисных матчей в истории и я следующий
He's the greatest centre to ever play the game.
Величайший центровой в истории.
Funniest game of Sardines I've ever played.
Лучшая игра в сардины за всю историю.
Yes, that's ever been ever played.
Да, за всю историю.