никогда не звони — перевод на английский

never called
never
never rings
never phone
don't ever call

никогда не звони — never called

— Я никогда не звонила ему.

I never called him.

— Ты никогда не звонила мне.

— You never called me.

Да я никогда не звонил тебе, это ты звонил пятнадцать раз мне и дважды моим родителям.

Yeah I never called you, you called me fifteen times and my parents twice.

— Нет. — Да. Я больше никогда не звонил.

— Yes, I did, I never called again.

И никогда не звонила, никогда не писала...

I never called. Never wrote.

Показать ещё примеры для «never called»...

никогда не звони — never

Вы никогда не звонили и не писали, но мы всегда знали, где ты находишься.

You never wrote or phoned, but we knew where you were.

Нет, никогда не звонит.

Never.

— Они сказали, что они дружили с Молли, но, судя по записям с ее телефона, она никогда не звонила и не писала им СМС.

They said that they were friends with Molly, but according to her cell records, she never texted or called them.

Даже не знаю, зачем тебе телефон, ты всё равно никогда не звонишь!

Oh, I don't know why you bother with that phone. You never use it.

Я один из немногих людей, ждущих твоих звонков, но ты никогда не звонишь.

I'm one of the few people that actually wants to hear from you — and I never do.

Показать ещё примеры для «never»...

никогда не звони — never rings

Он никогда не звонил за всё то время, пока мы были здесь.

It's never rung the whole time we've been here.

Никогда не звонил, но я говорю вам ... на всякий случай.

He's never rung it, but I'm telling you just in case.

Глядя на телефон, который никогда не звонит... ...

Watching the phone that never rings...

В этот и другой бестолковый день, мой телефон никогда не звонит

Another day wasted. The phone never rings.

Никогда не звони мне, ок?

You never ring me, hm?

Показать ещё примеры для «never rings»...

никогда не звони — never phone

Ты никогда не звонишь.

You never phoned.

Но ты никогда не звонил, чтобы сказать хоть что-то

But you never phoned, not to say anything

Ты никогда не звонишь посреди дня.

You never phone in the middle of the day.

Мне нужно многое рассказать, а ты мне никогда не звонишь.

'Well, I've got a lot to tell you and you never phone me.

Я бы никогда не звонил ему.

I would never not be on the phone with him.

Показать ещё примеры для «never phone»...

никогда не звони — don't ever call

Другими словами, больше никогда не звони мне.

In other words, don't ever call me again.

Никогда не звони сюда больше.

— Don't ever call here again! (Line goes dead)

Никогда не звони мне.

Don't ever call me.

— Никогда не звоним копам! — Хорошо, хорошо!

— Don't ever call the cops!

Тома, сынуля, почему ты никогда не звонишь?