нибудь придумаем — перевод на английский

нибудь придумаем — figure something out

Можем мы что нибудь придумать?

Can we figure something out?

Мы что нибудь придумаем.

We will figure something out.

Ну, вы, ребята, что нибудь придумаете.

Well, you guys will figure something out.

Я не знаю. Я что— нибудь придумаю.

— I'll figure something out.

Мы нибудь придумаем.

We'll figure something out.

Показать ещё примеры для «figure something out»...

Ну мы что нибудь придумаем. Срочно тормози.

We,ll think of something.

Что нибудь придумаем.

I'll think of something.

Ты что нибудь придумаешь.

You'll think of something.

Я что нибудь придумаю.

I'll think of something.

Я уверен, ты что нибудь придумаешь.

I'm sure you'll think of something.

Показать ещё примеры для «think of something»...

Может быть, мы что нибудь придумаем.

Maybe we can work something out.

Эй, послушай.. мы можем что— нибудь придумать.

Hey, man... we can work something out.

Я что-то нибудь придумаю.

I'll work something out.

Я уверен мы можем что нибудь придумать.

I'm sure we can work something out.

Уверен мы, что нибудь придумаем.

I'm sure we could work something out.