нестабильность — перевод на английский

нестабильность — instability

В чём проявлялась её нестабильность?

In what appears its instability?

Аномальная нестабильность материальных обьектов.

Mass instability anomaly.

Существует возможность вычисления, которая может привести к нестабильности.

There is a chance the computation may produce an instability.

Не обнаружено никаких признаков нестабильности.

I am detecting no signs of instability.

Но мы полагаем, что причиной явилась психическая нестабильность со стороны пилота.

However, we believe that mental instability on the part of the pilot was a primary cause.

Показать ещё примеры для «instability»...

Но привело это к еще большей нестабильности.

But the resulting society is strangely unstable.

Несмотря на тот факт, что ЦРУ отправил Бакстера в Афганистан, зная о его психологической нестабильности, вы хотите, чтобы мы взяли вину не себя.

Despite the fact the CIA put Baxter into Afghanistan knowing he was mentally unstable, you want us to take the blame.

— Нестабильности?

— Unstable?

Я довел твоего отца до нестабильности.

I made your father look unstable.

Мы бурно обсуждаем политическую ситуацию и нестабильность международных отношений.

We should be discussing the ever changing international situation and unstable international relations.

Показать ещё примеры для «unstable»...

Сэр, учитывая нестабильность в регионе, секретное испытание будет так как Иран безусловно продолжит.

Sir, given the volatility of the region a secret test would be how Iran would proceed.

Нестабильность идеальна для банков и профессионалов.

Volatility is great for banks and professionals.

Нестабильность не является ничем хорошим для... большинства... большинства обычных людей.

Volatility is not great for the... the... most... most average people.

Это повлияет на его нестабильность.

This will increase his volatility.

Она понимает нестабильность этих рынков.

She understands the volatility of these markets.

Показать ещё примеры для «volatility»...