volatility — перевод на русский

/ˌvɒləˈtɪlɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Volatility» на русский язык переводится как «волатильность».

volatility — волатильности

But, what Eric was trying to do was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model.
Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.
These here are the historical volatility index limits which, of course, our entire trading model relies on pretty fucking heavily.
Этот график, это пределы индекса волатильности. На чём, конечно же, крепко держится вся наша хренова модель трейдинга.
Given the volatility, those people will see our efforts to secure their arsenal as nothing less than... an invasion by a foreign enemy.
Учитывая их волатильность, эти люди будут расценивать наши попытки сохранить их арсенал, ни больше ни меньше... как вторжение внешнего врага.
And given the volatility...
И учитывая их волатильность...
It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Создается впечатление,что волатильность(изменчивость) была нейтрализирована.
advertisement

volatility — нестабильность

Volatility is not great for the... the... most... most average people.
Нестабильность не является ничем хорошим для... большинства... большинства обычных людей.
This will increase his volatility.
Это повлияет на его нестабильность.
She understands the volatility of these markets.
Она понимает нестабильность этих рынков.
It appears the volatility in the serum has been neutralized.
Похоже, нестабильность в сыворотке была ликвидирована.
it was the volatility in his being his action, which already at that time had led to the fact that our paths, at least temporarily, separated.
в нем была нестабильность, Его поступок, который уже к этому времени привел к факту, что наши пути, по крайней мере временно, разошлись.
Показать ещё примеры для «нестабильность»...