instability — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «instability»
/ˌɪnstəˈbɪlɪti/
Быстрый перевод слова «instability»
«Instability» переводится на русский язык как «неустойчивость».
Варианты перевода слова «instability»
instability — неустойчивость
A disturbing instability.
Возбуждающая неустойчивость.
General... the instability of the naquadria increases exponentially as you attempt to extract more energy out of it.
Генерал ... неустойчивость Наквадрии увеличивается по экспоненте, по мере того, как вы пытаетесь извлечь из неё больше энергии.
If Anubis can figure out how to overcome the instability of the Naquadria, it will give him a significant advantage over all his enemies.
Если Анубис сможет выяснить, как преодолеть неустойчивость наквадриа, это даст ему существенное преимущество над всеми его врагами.
I compensated for the instability.
Я компенсировал неустойчивость.
That would only happen if the computer detected instability in the naquadria.
Это могло только случиться если компьютер обнаружил неустойчивость в наквадаке.
Показать ещё примеры для «неустойчивость»...
advertisement
instability — нестабильность
In what appears its instability?
В чём проявлялась её нестабильность?
Mass instability anomaly.
Аномальная нестабильность материальных обьектов.
Molecular instabilities all around the spacecraft.
Молекулярная нестабильность вокруг корабля.
Just the usual instability.
Просто обычная нестабильность.
However, we believe that mental instability on the part of the pilot was a primary cause.
Но мы полагаем, что причиной явилась психическая нестабильность со стороны пилота.
Показать ещё примеры для «нестабильность»...
advertisement
instability — расстройства
It can also cause mental instability.
Также это может быть причиной психического расстройства.
Kicked out of the service for mental instability.
Выгнали из-за расстройства психики.
Assaulted two police officers, spent three nights in County, consistent signs of mental instability... spitting, clawing, violent outbursts.
Напал на 2 полицейских, провел трое суток за решеткой, отчетливые проявления психического расстройства... плюется, царапается, возникают вспышки ярости.
Sister Mary Cynthia has never received treatment for mental instability.
Сестра Мэри Синтия никогда не лечилась от расстройства психики.
She doesn't have a conviction for assault and a history of mental instability.
Потому что она никогда ни на кого не нападала, и у неё нет истории психического расстройства.
Показать ещё примеры для «расстройства»...
advertisement
instability — неуравновешенность
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine.
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем.
Well, of course you have to factor in the history Of mental instability of the patient's family.
Конечно, следует учитывать фактор истории психической неуравновешенности в семье пациента.
She'd been showing signs of instability for some time.
Какое-то время у неё проявлялись признаки неуравновешенности.
Emotional instability.
Эмоциональная неуравновешенность.
We need to draw him out, expose his instability in front of Upton, even his own family.
Нужно вывести его из себя, показать его неуравновешенность всему Аптону и его семье.
Показать ещё примеры для «неуравновешенность»...