несколькими другими — перевод на английский

несколькими другими — few friends

Или с несколькими друзьями.
Or with a few friends.
Думаю, нам нужно устроить маленькую вечеринку дома с несколькими друзьями на саму годовщину... но также нужно ещё что-то более грандиозное.
I think we should have a small party at the house on our actual anniversary with just a few friends... but we also need something much more high profile.
После концерта, в одиннадцать вечера, мистер Сэмпл с несколькими друзьями отправились в бар на перекрёстке Колледж и Брансуик-авеню.
After the smoking concert broke up at eleven, Mr. Semple and a few friends carried on to a speakeasy at College Street and Brunswick Avenue.
Ты сказал «выпить с несколькими друзьями»
You said «drinks with a few friends.»
advertisement

несколькими другими — several other

Я выбрал Тебя, чтобы забрать вместе со мной, и вместе с ещё несколькими другими Особями для изучения.
I have selected you to return with me... along with several other specimens for study.
Он изменяет ей с несколькими другими женщинами.
He fools around with several other women.
Теперь мы полагаем, что убийство Майкла Эджертона связано с несколькими другими делами.
We now believe Michael Edgerton's murder is linked to several other cases.
advertisement

несколькими другими — some friends

Моя мать стоит в заднем ряду, с несколькими друзьями.
My mother is standing way in the back with some friends. (Audience murmurs) MY friends.
Со мной и несколькими друзьями.
With me and some friends.
Фриски, майор Коркоран здесь с несколькими друзьями Дороти, которых я хотел бы выпроводить с территории.
Frisky, Major Corkoran is here with some friends of Dorothy that I would like to have escorted from the premises.
advertisement

несколькими другими — few of the others in

Наряду с несколькими другими.
Along with a few others.
Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь.
You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.

несколькими другими — several others

Видишь ли, они все думают, что ты убежала прошлой ночью с несколькими другими.
You see, they all think you ran away last night, along with several of the others.
Пришелец, исполняющий его роль был пойман в ловушку с несколькими другими.
The alien impersonating him was trapped with several others.

несколькими другими — few other

Я вчера поговорил с несколькими друзьями ее мертвой сестры.
I interviewed a few of the dead sister's friends yesterday.
И несколькими другими странами.
As well as a few other countries.

несколькими другими — другие примеры

Вчера я был здесь с несколькими друзьями, но сегодня они не со мной.
I was here last night with people, but they're not with me tonight.
Да, ну, ты же не позвонила, знаешь, и я только что была в больнице с моим ребенком и несколькими другими детьми, которые пострадали на твоём шоу.
Yeah, well, you didn't, you know, and I've just been at the E.R. with my child and a bunch of other kids who got hurt at your show.
Военачальник оказался пацаном-подражателем с несколькими винтовками и несколькими друзьями панками.
The warlord was a kid wannabe with a few rifles and some punk friends.
Мисс Брей, вы ведь общаетесь с несколькими другими архивами в городе.
Miss Bray, you have relationships with several other archives in the city.