нераскрытые — перевод на английский

unsolved
cold cases
unsolved homicides
unsolved cases
cold

нераскрытые — unsolved

А у вас были нераскрытые случаи пропажи людей?

Have you any unsolved missing persons cases on your books?

Кажется, мы можем закрыть все нераскрытые убийства в городе.

Nice work, boys. We can close the book... on every unsolved crime in our fair city.

Эй, Стэн, почему бы тебе не пролистать нераскрытые дела, не пропустили ли они чего?

Hey Stan, why not you flip through the unsolved case files? Look to see if those guys missed anything.

Я расследую нераскрытые преступления, такие как о вашем отце.

I investigate unsolved crimes, including that of your father.

У тебя когда-нибудь были нераскрытые дела вроде этого?

You ever had an unsolved case like this?

Показать ещё примеры для «unsolved»...

нераскрытые — cold cases

Я не могу стоять в стороне, когда по вине госпожи накапливаются нераскрытые дела.

I cannot stand by in silence as cold cases pile up at the fault of Milady.

Так что я звякнул в полицейский департамент Кэмбриджа, чтобы они заглянули в кое-какие старые нераскрытые дела тех времен.

So I put in a call to Cambridge PD to look into some cold cases from back then.

Нераскрытые дела.

Cold cases.

Начнем с того же, с чего обычно начинаем любое расследование включая нераскрытые дела.

We start the same way you start every investigation. Even cold cases.

Поэтому я решил попробовать умственную стимуляцию, и присоединился к группе загадочных энтузиастов, которые расследуют нераскрытые дела.

So, I decided to try mental stimulation, and I joined a group of mystery enthusiasts who solve cold cases.

Показать ещё примеры для «cold cases»...

нераскрытые — unsolved homicides

Разместил все нераскрытые убийства и дела о пропаже людей в радиусе 10 миль и начал их отсеивать.

Pulled all the unsolved homicides and missing persons Within a 10 mile radius and started narrowing it down.

Я просмотрел все раскрытые и нераскрытые убийства ... Ничего.

I ran it against all solved and unsolved homicides... nothing.

Происшествия, подозрительные обстоятельства, нераскрытые убийства.

Accidents, suspicious circumstances, unsolved homicides.

Когда его арестовали, при нём нашли 9000 долларов наличными, две книги про нераскрытые убийства и 3-страничное письмо.

When he was arrested, he was carrying $9,000 in cash, two books about unsolved homicides and a three-page letter.

Это нераскрытые убийства. которые по мнению Кэнона соответствуют модус операнди Дэвиса.

These are the unsolved homicides that Kanon thinks match Davis's M.O.

Показать ещё примеры для «unsolved homicides»...

нераскрытые — unsolved cases

Нераскрытые дела за 5 лет.

Five years of unsolved cases.

— Нераскрытые дела.

— Unsolved cases? — Yes.

Я хочу, чтобы ты просмотрел все эти нераскрытые дела.

I want you to go through these unsolved cases.

я создал отдельную категорию для жертв убийцы судного дня так вот, те нераскрытые не учитываются в твоих раскрытых преступлениях?

I created a separate category for the Doomsday killer murders. So that those unsolved cases don't count against your clearances?

Тебе не кажутся странными, все эти здешние нераскрытые дела?

Don't you find it odd, all the unsolved cases around here?

Показать ещё примеры для «unsolved cases»...

нераскрытые — cold

Что ещё за нераскрытые дела?

Cold case my foot!

Нераскрытые дела в Сакраменто, и Нью-Йорке, везде имеются ДНК-анализ, взятый у насильника 10 лет назад.

Cold Case in Sacramento and New York ran DNA from rape kits ten years ago.

Так-как почерк это все, что у нас есть, я поискала в местной базе данных подобные нераскрытые дела.

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.

И дело ушло в нераскрытые преступления.

Case had gone cold.

И это говорит нам человек, который постоянно приносит нам нераскрытые дела.