непредумышленное убийство — перевод на английский

непредумышленное убийство — manslaughter

Обвиняются в непредумышленном убийстве второй степени и подвержению опасности благосостояния ребёнка.
The charges are manslaughter in the second degree and endangering the welfare of a child.
— Непредумышленное убийство второй степени.
— Manslaughter two.
Что, если доктор признается в непредумышленном убийстве?
What if the doctor pleads to manslaughter?
Того водителя осудят за непредумышленное убийство?
That driver, will he be convicted of manslaughter? I certainly hope so.
— Жуткая смерть, непредумышленное убийство.
— Death by dangerous, manslaughter.
Показать ещё примеры для «manslaughter»...
advertisement

непредумышленное убийство — involuntary manslaughter

Повторяю... Тогда мы его задержим за непредумышленное убийство.
— Then we can arrest him... for involuntary manslaughter.
И последняя за непредумышленное убийство?
And the last for involuntary manslaughter?
Непредумышленное убийство, содействие в убийстве, знаете ли.
You know, involuntary manslaughter, assisted suicide.
Питер Колтер был обвинен в непредумышленном убийстве и получил шесть лет условно.
Peter colter was then charged with involuntary manslaughter and received six years probation.
Нет, за непредумышленное убийство, с хорошим поведением.
No, involuntary manslaughter, with good behavior.
Показать ещё примеры для «involuntary manslaughter»...
advertisement

непредумышленное убийство — manslaughter charge

Отсидела пятерку за непредумышленное убийство, за попытку наезда на своего парня.
She did a nickel for a manslaughter charge for trying to run over her boyfriend.
Судья предложил прокурору, чтобы... он отозвал непредумышленное убийство и заменил его убийством.
The judge has suggested to the prosecution that... he withdraw the manslaughter charge and replace it with murder.
В непредумышленное убийство?
A manslaughter charge?
Одно из ваших дел, которым вы занимались несколько лет назад: вы и Фрэнк помогли принцу Омани, которому светил срок за непредумышленное убийство и вождение в нетрезвом виде в Джерси.
One of your cases, a-a few years back, you and Frank helped an Omani prince beat a drunk driving manslaughter charge in Jersey.
Она не может продолжать судебный процесс, но ее адвокат собирается признать вину в непредумышленном убийстве.
She can't continue with the trial, but her lawyer is gonna plead guilty to the manslaughter charge.
Показать ещё примеры для «manslaughter charge»...
advertisement

непредумышленное убийство — vehicular manslaughter

Непредумышленное убийство.
Vehicular manslaughter.
Непредумышленное убийство?
Vehicular manslaughter?
Возможно, непредумышленное убийство.
This is maybe vehicular manslaughter.
Уинстон был обвинен в непредумышленном убийстве автомобилем.
Winston was charged with vehicular manslaughter.
заставить ее сознаться в непредумышленном убийстве.
and if you're really crazy enough to try to get her on vehicular manslaughter...
Показать ещё примеры для «vehicular manslaughter»...