manslaughter charge — перевод на русский

manslaughter charge — обвинение в убийстве

Luckily, his manslaughter charges were dismissed because he was labelled mentally deficient and unlikely to have a motive for killing a mime artist unlike most people.
К счастью, обвинение в убийстве было отклонено, поскольку он был умственно отсталый, и вряд ли у него был повод для убийства артиста... в отличие от большинства людей.
Can we agree to drop this groundless manslaughter charge?
Давайте договоримся, что вы снимете это беспочвенное обвинение в убийстве?
You could have dropped the manslaughter charge.
Ты мог просто снять обвинение в убийстве.
Either way, could we lose the manslaughter charge before you end up in court with no evidence?
В любом случае, сними ты это обвинение в убийстве, а то пойдешь в суд без улик.
Listen, even if she didn't mean to do it, she could still be facing manslaughter charges.
Даже если она не хотела этого делать, ей все же может быть предъявлено обвинение в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинение в убийстве»...