неотложная помощь — перевод на английский

неотложная помощь — emergency

Служба неотложной помощи... Чикагского Мемориального Госпиталя.
Head of Emergency Services... at Chicago Memorial Hospital.
Тогда я размещу вас в палате в отделении неотложной помощи. Это рядом, так что...
I have a room for you in the emergency ward next door.
Знаете, я бы встретила их в кабинете неотложной помощи, но я ...
You know, I would have met them down at the emergency room, but, um, I just...
Врачебная сеть неотложной помощи.
Medical Emergency Network of Doctors.
— Выход для сотрудников полиции Звездной Спирали... — Простите ...и служб неотложной помощи.
Exit for Star Helix Police and Emergency Services.
Показать ещё примеры для «emergency»...
advertisement

неотложная помощь — emergency room

Напротив пункта неотложной помощи.
In front of the emergency room.
— Я отвез тебя в отделение неотложной помощи.
— I took you to the emergency room.
Отделение неотложной помощи?
The emergency room?
Ему не требуется неотложная помощь.
This does not require an emergency room.
Четыре свидетеля видели его в отделении неотложной помощи моющего пол за минуту до того, как девочка исчезла.
Four witnesses put him in the emergency room mopping floors minutes before the girl went missing.
Показать ещё примеры для «emergency room»...
advertisement

неотложная помощь — urgent care

Неотложная помощь для бедных.
Urgent care for the poor.
Это клиника неотложной помощи для нуждающихся.
This is an urgent care clinic for the destitute.
То, что я провел 4 часа в пункте неотложной помощи, и все такое.
You know, with me spending four hours at urgent care and all.
Да здравствует Неотложная помощь!
— Then long live Urgent Care. — Uh-huh.
Дело в том, что некая блондинка, подходящая под описание Ханны МакКей, приходила в отделение неотложной помощи с маленьким мальчиком по имени Гаррисон Морган, и она назвалась его мамой.
Okay, seems like a blonde woman matching Hanna McKay's description walked into urgent care with a young boy named Harrison Morgan, said she was his mother.
Показать ещё примеры для «urgent care»...
advertisement

неотложная помощь — er

— Госпожу Сабоктакин, из неотложной помощи.
— Mrs. Saboktakin, from the ER.
— Синий код! В неотложной помощи. — Палата №4.
Code Blue to the ER, Room 4.
Я оставил её в отделении неотложной помощи.
I dropped her at the ER.
Я ночная медсестра в отделении неотложной помощи, и когда прихожу домой, буквально падаю с ног.
I work graveyard as an ER nurse, and when I get home, I pretty much collapse.
— Она в неотложной помощи.
— She's at the ER.