немного испуганы — перевод на английский

немного испуганы — little scared

Хотя он был краток, но все же был взволнован и немного испуган.

He may have been curt but he was also worried and a little scared.

И, если честно, мне показалось, что он немного испуган.

To be perfectly honest, I also thought he looked a little scared.

Я была немного испугана и одинока... больше, чем немного одинока.

I was a little scared and lonely... more than a little lonely.

Ты выглядишь немного испугано.

You look a little scared.

Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.

I assume that you are all a little frightened, but I assure you, I mean you no harm.

" вы были немного испуганы, мисс Ќельсон?

And you were a little frightened, Miss Neilson?

Ты немного испуган этим раллийным спецучастком?

Are you a bit scared about driving this rally course?

Как они? Да, немного испуганы.

Yeah, it was a bit of a scare.

Вы сказали это немного испуганно

You say that with some fear.

Он немного испуган,

He was scared

И «да» я тоже немного испугана.

And «yes» on the intimidating front.

Ты выглядишь немного испуганным.

You look a little spooked.

Я понимаю, вы немного испуганы сейчас, но если вы заметили, вывеску снаружи, там написано слово жутко.

I understand you're a little freaked out right now, but if you'll notice the sign outside, it says the word spooky.

Показать ещё примеры...