недостаточно квалифицированный — перевод на английский

not qualified
underqualified
wasn't qualified
unqualified

недостаточно квалифицированный — not qualified

У него низкие результаты тестирования, и он недостаточно квалифицирован, для работы с персоналом.

He had a sub-standard score in aptitude area CL and he's not qualified to be a human resources specialist.

Он недостаточно квалифицирован.

He's not qualified.

Вы недостаточно квалифицированы, понимаете?

Said that you were not a qualified custodian.

недостаточно квалифицированный — underqualified

— и для которой он жутко недостаточно квалифицирован.

-...that he's vastly underqualified for.

Это не первый раз, когда ты недостаточно квалифицирована.

This isn't the first time you've been underqualified, you know?

недостаточно квалифицированный — wasn't qualified

Браун недостаточно квалифицирован, мэм.

Brown wasn't qualified, Ma'am.

МакКуин недостаточно квалифицирован.

McQueen wasn't qualified.

недостаточно квалифицированный — unqualified

Устранением всех, кто недостаточно квалифицирован, чтобы воспитывать детей?

By knocking off everyone unqualified to be a parent?

Вы думаете, я недостаточно квалифицирован?

Do you think me unqualified?

недостаточно квалифицированный — другие примеры

Мы оба пришли к выводу, что я... недостаточно квалифицирован.

we just both agreed that I wasn't... exactly qualified.

Где благородные недостаточно квалифицированные лаборанты исполняют представления тех, кто думает и мечтает.

Where the noble semiskilled laborers execute the vision of those who think and dream.

Я недостаточно квалифицирован для этого.

I am not really qualified to do this.

В то время, как сенатор Шелби поднял вопрос о назначении Питера Даймонда на том основании, что Даймонд недостаточно квалифицирован для члена Федеральной Резервной Системы

While Senator Shelby held up Peter Diamond's nomination on the grounds that Diamond was insufficiently qualified to counsel the Federal Reserve Board,

Теперь я просто не хочу, чтобы у Вас были проблемы из-за недостаточно квалифицированной Кэндис.

Now, I just don't want to see you get in trouble because Candace is ill-equipped.