на счёт в — перевод на английский

на счёт в — account in

У Ханны 57 тысяч долларов на счету в Бангоре.

Hanna has 57,000 in an account in bangor.

Адлер переводит значительный процент прибыли на счет в банке на Каймановых островах каждые полгода.

Well, Adler routes a hefty percentage of his profits into an account in the Caymans every six months.

Деньги хранятся на счетах в Москве.

Deposited in an account in Moscow.

Вот отчёты о переводах денег со счёта Очоа на счёт в Сингапуре.

What's this? They're records of wire transfers from Ochoa to an account in Singapore.

Я положил $25.000 на счет в их частном казино.

I've put $25,000 on account in their private casino.

Показать ещё примеры для «account in»...

Сколько у нас осталось на счету в банке?

How much is in the bank?

Перес, сколько у тебя на счету в банке?

How much do you have in the bank?

Пока на счету в банке денежки-то не окажутся.

Not until I had it in the bank.

Сколько у тебя на счету в банке?

How much have you got in the bank?

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

Can you imagine her tramping around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

Показать ещё примеры для «in the bank»...

У меня 4$ на счете в банке.

I have, like, $4 in my bank account.

Да, у меня минус 73 доллара на счету в банке.

Yeah, I have negative $73 in my bank account.

На счете в банке только слезы.

My bank account was a joke.

Странно, что парень, у которого на счету в банке 6.23 бакса, имел на руках столько налички, что отслюнявил штуку, как будто это мелочь.

It's weird that a guy who had only $6.23 in his bank account had enough cash on hand to peel off a «g» like it was nothing.

— Сегодня в 8 утра... он перевёл $100,000 на счёт в Танжере.

At 8:00 this morning, he wired $100,000 to a bank account in Tangier.