in my bank account — перевод на русский

in my bank account — на банковском счёте

Your husband was holding some money in his bank account for me.
У твоего мужа было немного денег на банковском счете для меня.
Because no matter how much money I have in my bank account, I know that my dreams can still come true because I'm with you.
Потому что, сколько бы у меня не было денег на банковском счете, я знаю, что мои мечты все равно могут исполниться, потому что у меня есть ты.
If you want my two cents, which is all I have in my bank account, I'm thinking girls, booze...
Если позволите мне вставить свои 5 копеек, которые всё, что у меня есть на банковском счете, я думаю, нужны девушки, выпивка...
And if I told you we happen to know £30,000 mysteriously appeared in his bank account last month, would that surprise you?
А если я скажу, что в прошлом месяце на его банковском счету... появилось лишних 30 000 фунтов, это тебя удивит?
And no unusual activity in his bank account.
Нет необычной активности на его банковском счету.
Показать ещё примеры для «на банковском счёте»...
advertisement

in my bank account — на счёту

How much money do you have in your bank account right now?
Какая сумма у тебя сейчас на счету?
On a good day, Suzy has about $19 in her bank account.
В хороший день у Сьюзи около 19 долларов на счету.
Yeah, just until the auditions, which is awesome because I only have, like, $40 in my bank account.
Да, на время прослушиваний, и это очень своевременно, потому что у меня только 40 баксов на счету.
So, I don't think I have any money left in my bank account, but this is a bottle of champagne
Я не думала, что у меня на счете остались хоть какие-то деньги, но на бутылку шампанского хватило.
There was 40 grand in my bank account when Jason died.
Когда Джейсон умер, на моём счёте было 40 штук.
Показать ещё примеры для «на счёту»...
advertisement

in my bank account — счёту в банке

Yeah, I have negative $73 in my bank account.
Да, у меня минус 73 доллара на счету в банке.
It's weird that a guy who had only $6.23 in his bank account had enough cash on hand to peel off a «g» like it was nothing.
Странно, что парень, у которого на счету в банке 6.23 бакса, имел на руках столько налички, что отслюнявил штуку, как будто это мелочь.
I have, like, $4 in my bank account.
У меня 4$ на счете в банке.
Oh, no. He's got it all in his bank account.
Он хранит их на своем счете в банке.
I'll just put it in my bank account and then we can decide what to do with it.
Я просто положе деньги на свой счет в банке и потом мы сможем решить, что с ними делать.
Показать ещё примеры для «счёту в банке»...