на луну — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на луну»
на луну — on the moon
Когда ты была маленькой, то хотела жить на луне.
I remember when you were a little girl. You said you wanted to live on the moon.
В течении следующих десяти лет появятся постоянные базы на Луне, а может даже и на Марсе.
Within 10 years, there will be permanent bases on the moon, perhaps even on Mars.
Но ваше собственное правительство согласилось свозить тела погибших от чумы на это место, а ваши ученые занимались их отправкой на Луну.
Your own government sent the bodies of plague victims to the site for your scientists to dispose of on the moon.
Поговаривали, будто на Луне что-то раскопали.
Rumors about something being dug up on the moon.
Все население Индии может быть переселено на Луну в течение 10 лет.
The entire population of India could be rehoused on the moon within 10 years.
Показать ещё примеры для «on the moon»...
advertisement
на луну — moon landing
Говорю вам, американцы лгут, что высадились на Луне.
The Americans faked the moon landing.
О мнимой посадке на луну.
Alleged moon landing.
Ты знаешь долбанутых, которые думают, что высадка на Луну была липой?
You know those nuts that think the moon landing was faked?
Не сомневаюсь, что ты веришь в высадку на Луну.
I bet you believe in the moon landing.
— Посадка на Луну — фальшивка!
The moon landing was fake. What?
Показать ещё примеры для «moon landing»...
advertisement
на луну — walked on the moon
Когда высадились на луне, люди со всего света смотрели на это в одно и то же время, благодаря телевидению.
When they walked on the moon, people all across the world saw it at the same time because of television.
Человечество покорило силу солнца люди полетели на луну и превратили в зеленые сады бесплодные пустыни.
Mankind has harnessed the power of the sun walked on the moon and turned arid deserts green.
На луне побывало больше народу.
More people have walked on the moon.
Все, кто летал на Луну, — масоны 33-го градуса.
Every man that's walked on the moon, 33rd-degree Mason.
Вы хотели убедить мир в том, что человек никогда не был на Луне.
You've tricked the world into thinking that man never walked on the Moon.
Показать ещё примеры для «walked on the moon»...
advertisement
на луну — to go to the moon
Сколько людей побывало на Луне?
How many people want to go to the moon?
Хочешь на Луну?
Hell, you want to go to the moon?
Мам! Когда-нибудь я тоже полечу на луну.
Ma, someday I'm going to go to the moon.
Вы были на Луне?
Did you go to the moon?
Мы решили высадиться на Луну в этом десятилетии и сделать другие вещи, не потому что это просто, но потому что это сложно.
We choose to go to the Moon in this decade and do the other things not because they are easy, but because they are hard.
Показать ещё примеры для «to go to the moon»...
на луну — lunar
Со станции на Луне поступила информация о неисправностях в электрической сети.
We have also encountered an electrical power failure at the Lunar Tracking Station.
Я считал приземление на Луне обманом.
I thought the lunar landings were a hoax.
К счастью, Европейское космическое агентство в следующем месяце планировало экспедицю на Луну.
ESA had planned the manned phase of their lunar operation next month so the infrastructure is already in place.
Однажды он позвонил со склада в Нью-Мехико, и заявил, что он нашел киносъёмочный павильон, где НАСА сфабриковало посадку на Луну.
Once, he called from a warehouse in New Mexico, claimed he had found the sound stage where NASA had faked the lunar landing.
Первый полет на Луну.
First lunar mission.
Показать ещё примеры для «lunar»...