нашли мёртвым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли мёртвым»
нашли мёртвым — was found dead
Возможно, вы и Мейси почувствовали облегчение, когда Барроу нашли мертвым.
Maybe you and your partner, Macy, were relieved when Barrow was found dead.
Её нашли мёртвой на мысе.
She was found dead by the cape.
Его нашли мертвым на болоте...
He was found dead by the marsh.
В 7 часов вечера Джек Крейн вышел из своей конторы и уже через час его нашли мёртвым в переулке на другом конце города.
Jack Craine left his office at 7:00 p.m. one evening, and an hour later, he was found dead in a pen on the other side of the city.
Парня нашли мертвым в своем доме.
Guy was found dead in his house.
Показать ещё примеры для «was found dead»...
advertisement
нашли мёртвым — turned up dead
Мальца-то нашли мертвым.
That kid turned up dead.
— Потом её нашли мёртвой.
— Turned up dead.
Её нашли мёртвой в 2001.
She turned up dead in 2001.
Как и Марла Сигер, только её нашли мёртвой.
Just like Marla Seeger, but this one turned up dead.
Потом главаря нашли мертвым сегодня утром.
Then the ringleader turned up dead this morning.
Показать ещё примеры для «turned up dead»...
advertisement
нашли мёртвым — up dead
Девонн нашли мертвой.
Devonne come up dead.
Мистер Ламот, если кто-то украл ваши личные данные, а потом его нашли мёртвым, то это ставит нас перед серьёзными вопросами.
Mr. LaMotte, if someone has stolen your identity, and that person has ended up dead, that raises some serious questions for us.
Мы знаем, что ты спал с Блэр Уотсон и через 30 часов её нашли мёртвой.
We know you had sex with Blaire Watson within 30 hours of her turning up dead.
Рид провёл с Темплом три часа, а сразу после этого его нашли мёртвым.
Temple spent three hours with Reid just before he wound up dead.
— Если однажды её найдут мёртвой в камере, как Нузрат, непонятно...
If she ends up dead in her cell one morning, like Nusrat, unexplained...
Показать ещё примеры для «up dead»...
advertisement
нашли мёртвым — found
Скажи им, что случилось. Ты ее нашел мертвой.
Just tell them what really happened, that you found her like that.
Он выступал на заседании суда, который вел судья Клиланд, как раз перед тем, как его нашли мертвым.
He was in court, appearing before judge cleland just before his body was found.
Вчера утром вы тоже привозили мясо в церковь, ту самую, в которой нашли мёртвым Аарона — вашего тюремного духовного наставника,
So, the serial number on the baby stroller we found the victim in -— it was ordered online. I was able to trace it by lot number, through distributor, from the manufacturer, and right up to the person it was delivered to.
Он ошивался у того места, где мы нашли мертвого агента NCIS, сэр.
He was creeping around where we found that NCIS agent dead, sir.
Но мы только что нашли мертвого Карла Фостера в стойле у Бекки.
Uh, but we just found Karl Foster dead in Becky's stall.
Показать ещё примеры для «found»...
нашли мёртвым — was found murdered
Утром его нашли мертвым в вашей квартире.
He was found murdered in your apartment this morning.
Твоего друга Джека Спиндлера нашли мертвым, приятель.
Your friend Jack Spindler was found murdered, pal.
Его нашли мёртвым в гостиничном номере прошлой ночью.
He was found murdered in his hotel room last night.
Ропера нашли мёртвым вот у того окна.
Roper was found murdered over by that window.
Джану Лоуренс нашли мёртвой этим утром.
Jana Lawrence was found murdered this morning.
Показать ещё примеры для «was found murdered»...